Chiedo scusa se parlo di Maria - Giorgio Gaber

Chiedo scusa se parlo di Maria

Non del senso di un discorso, quello che mi viene

Non vorrei si trattasse di una cosa mia

E nemmeno di un amore, non conviene

Quando dico «parlare di Maria»

Voglio dire di una cosa che conosco bene

Certamente non è un tema appassionante

In un mondo così pieno di tensione

Certamente siam vicini alla pazzia

Ma è più giusto che io parli di

Maria la libertà

Maria la rivoluzione

Maria il Vietnam, la Cambogia

Maria la realtà

Non è facile parlare di Maria

Ci son troppe cose che sembrano più importanti

Mi interesso di politica e sociologia

Per trovare gli strumenti e andare avanti

Mi interesso di qualsiasi ideologia

Ma mi è difficile parlare di

Maria la libertà

Maria la rivoluzione

Maria il Vietnam, la Cambogia

Maria la realtà

Se sapessi parlare di Maria

Se sapessi davvero capire la sua esistenza

Avrei capito esattamente la realtà

La paura, la tensione, la violenza

Avrei capito il capitale, la borghesia

Ma la mia rabbia è che non so parlare di

Maria la libertà

Maria la rivoluzione

Maria il Vietnam, la Cambogia

Maria la realtà

Maria la libertà

Maria la rivoluzione

Maria il Vietnam, la Cambogia

Maria la realtà

Maria la realtà

Maria la realtà

Mijn excuses als ik over Maria spreek

Niet de betekenis van een toespraak, wat komt er bij mij op

Ik wil niet dat het mijn ding is

En zelfs geen liefde, het is niet handig

Als ik zeg "praat over Mary"

Ik bedoel iets dat ik goed weet

Het is zeker geen spannend onderwerp

In een wereld zo vol spanning

We zijn zeker dicht bij de waanzin

Maar het is eerlijker waar ik het over heb

Maria vrijheid

Maria de revolutie

Maria Vietnam, Cambodja

Maria de realiteit

Het is niet gemakkelijk om over Mary te praten

Er zijn te veel dingen die belangrijker lijken

Ik ben geïnteresseerd in politiek en sociologie

Om de tools te vinden en verder te gaan

Ik ben geïnteresseerd in elke ideologie

Maar het is moeilijk voor mij om over te praten

Maria vrijheid

Maria de revolutie

Maria Vietnam, Cambodja

Maria de realiteit

Als ik wist hoe ik over Maria moest praten

Als je het bestaan ​​ervan echt zou kunnen begrijpen

Ik zou de realiteit precies hebben begrepen

Angst, spanning, geweld

Ik zou het kapitaal hebben begrepen, de bourgeoisie

Maar mijn woede is dat ik niet weet hoe ik moet praten over

Maria vrijheid

Maria de revolutie

Maria Vietnam, Cambodja

Maria de realiteit

Maria vrijheid

Maria de revolutie

Maria Vietnam, Cambodja

Maria de realiteit

Maria de realiteit

Maria de realiteit