Barbera E Champagne - Giorgio Gaber

Triste col suo bicchiere di barbera,

Senza l’amore, a un tavolo di un bar.

Il suo vicino è in abito da sera,

Triste col suo bicchiere di champagne.

Sono passate già quasi tre ore.

Venga, che uniamo i tavoli, signor.

Voglio cantare e dimenticare,

Coi nostri vini, il nostro triste amor.

Barbera e champagne, stasera beviam,

Per colpa del mio amor, pa ra pa pa,

Per colpa del tuo amor, pa ra pa pa.

Ai nostri dolor insieme brindiam

Col tuo bicchiere di barbera,

Col mio bicchiere di champagne.

Com’eran tristi e soli quella sera,

Senza le donne, a un tavolo di un bar.

Longo, Fanfani, Moro, e giù barbera.

Gianni Rivera, Mao, e giù champagne.

Guardi, stia attento, lei mi sta offendendo.

Uhelà, come ti scaldi, ma va' là,

Vieni, balliamo insieme questo tango,

Balliamo insieme per dimenticar.

Barbera e champagne, stasera beviam,

Per colpa del mio amor, pa ra pa pa,

Per colpa del tuo amor, pa ra pa pa.

Ai nostri dolor insieme brindiam

Col tuo bicchiere di barbera,

Col mio bicchiere di champagne.

Colpa di quel barista che è un cretino,

Ci hanno cacciato fuori anche dal bar.

Guarda, non lo sapevo, è già mattino,

Si è fatto tardi, ormai bisogna andar.

Giusto, però vorrei vederla ancora,

Io sono direttore all’Onestà.

Molto piacere, vede, io per ora

Sono disoccupato, ma chissà!

Barbera e champagne, stasera beviam,

Per colpa del mio amor, pa ra pa pa,

Per colpa del tuo amor, pa ra pa pa.

Ai nostri dolor insieme brindiam

Col tuo bicchiere di barbera,

Col mio bicchiere di champagne.

Verdrietig met haar glas barbera,

Zonder liefde, aan een tafel in een bar.

Haar buurman is in avondjurk,

Verdrietig met haar glas champagne.

Er zijn al bijna drie uur verstreken.

Kom, laten we aanschuiven aan de tafels, Mr.

Ik wil zingen en vergeten,

Met onze wijnen, onze droevige liefde.

Barbera en champagne, laten we drinken vanavond,

Vanwege mijn liefde, pa ra pa pa,

Vanwege je liefde, pa ra pa pa.

Laten we samen proosten op onze pijnen

Met je glaasje barbera,

Met mijn glas champagne.

Hoe verdrietig en eenzaam waren ze die avond,

Zonder vrouwen, aan een tafel in een bar.

Longo, Fanfani, Moro en Barbera.

Gianni Rivera, Mao en champagne.

Kijk, wees voorzichtig, je beledigt me.

Uhelà, wat wordt je warm, maar ga daarheen,

Kom, laten we samen deze tango dansen,

Laten we samen dansen om te vergeten.

Barbera en champagne, laten we drinken vanavond,

Vanwege mijn liefde, pa ra pa pa,

Vanwege je liefde, pa ra pa pa.

Laten we samen proosten op onze pijnen

Met je glaasje barbera,

Met mijn glas champagne.

De schuld van die barman die een idioot is,

Ze hebben ons zelfs uit de bar geschopt.

Kijk, ik wist het niet, het is al ochtend,

Het is laat, nu moeten we gaan.

Juist, maar ik zou haar graag weer willen zien,

Ik ben de directeur van Honesty.

Zeer tevreden, zie je, ik voor nu

Ik ben werkloos, maar wie weet!

Barbera en champagne, laten we drinken vanavond,

Vanwege mijn liefde, pa ra pa pa,

Vanwege je liefde, pa ra pa pa.

Laten we samen proosten op onze pijnen

Met je glaasje barbera,

Met mijn glas champagne.