Al Bar Del Corso - Giorgio Gaber

Il ragazzo più sentimentale della città

È inguaribilmente distratto ma non si scorderà

Che alle ore tredici del giorno sedici

Del mese scorso al bar del corso

Ha preso un colpo vedendo entrare

La ragazza più fenomenale della città

Con quegli occhi grigi da gatta

Fatta su misura per lui

Lui fissava solo lei, lei fissava solo lui

Come se all’improvviso

Non ci fosse più che lei, non ci fosse più che lui

Soli nel mondo intero

Alle ore tredici del giorno sedici

Del mese scorso al bar del corso

Se c’eravate avrete visto

Due ragazzi fulminati dalla felicità

Mano nella mano volare sopra la città

Lui fissava solo lei, lei fissava solo lui

Come se all’improvviso

Non ci fosse più che lei, non ci fosse più che lui

Soli nel mondo intero

Alle ore tredici del giorno sedici

Del mese scorso al bar del corso

Se c’eravate avrete visto

Due ragazzi fulminati dalla felicità

Mano nella mano volare

Sopra i tetti della città

Quell’innamorato sapete chi è

Quell’innamorata sapete chi è

Siamo noi

De meest sentimentele man in de stad

Hij is hopeloos afgeleid maar zal het niet vergeten

Dat om dertien op de zestiende dag

Afgelopen maand aan de cursusbar

Hij kreeg een klap toen hij hem binnen zag komen

Het meest fenomenale meisje van de stad

Met die grijze kattenogen

Op maat gemaakt voor hem

Hij staarde alleen naar haar, zij staarde alleen naar hem

Alsof plotseling

Er was niet meer dan zij, er was niet meer dan hij

Alleen in de hele wereld

Om dertien op de zestiende dag

Afgelopen maand aan de cursusbar

Als je erbij was, heb je het gezien

Twee jongens getroffen door geluk

Hand in hand vliegen over de stad

Hij staarde alleen naar haar, zij staarde alleen naar hem

Alsof plotseling

Er was niet meer dan zij, er was niet meer dan hij

Alleen in de hele wereld

Om dertien op de zestiende dag

Afgelopen maand aan de cursusbar

Als je erbij was, heb je het gezien

Twee jongens getroffen door geluk

Hand in hand vliegen

Boven de daken van de stad

Je weet wie die minnaar is

Je weet op wie ze verliefd is

Wij zijn