Hieronder staat de songtekst van het nummer On revient toujours , artiest - Gilles Dreu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilles Dreu
Dans ce train qui me ramenait vers toi
Une voix répétait au fond de moi
On revient toujours
On revient toujours
On s’en va, puis un jour
On revient.
Ne crois plus que la mort soit une fin
Dans ses bras toute vie s’arrête enfin
On revient toujours
On revient toujours
On s’en va, puis un jour
On revient.
Après la pluie reparaît l’aurore
A l’hiver succède un printemps
L’amour aussi refleurit encore
Dans le coeur du coeur qui l’attend.
Dans ce train qui me ramenait vers toi
Une voix répétait au fond de moi
On revient toujours
On revient toujours
On s’en va, puis un jour
On revient.
Et pourtant quand tu m’as dit c’est fini
J’ai bien cru partir à jamais d’ici
On revient toujours
On revient toujours
On s’en va, puis
In deze trein die me terug naar jou bracht
Een stem herhaalde zich diep in mij
We komen altijd terug
We komen altijd terug
We vertrekken, en dan op een dag
We zullen terugkomen.
Denk niet dat de dood een einde meer is
In zijn armen stopt eindelijk al het leven
We komen altijd terug
We komen altijd terug
We vertrekken, en dan op een dag
We zullen terugkomen.
Na de regen verschijnt de dageraad weer
De winter wordt gevolgd door de lente
Ook de liefde bloeit weer op
In het hart van het hart dat wacht.
In deze trein die me terug naar jou bracht
Een stem herhaalde zich diep in mij
We komen altijd terug
We komen altijd terug
We vertrekken, en dan op een dag
We zullen terugkomen.
En toch toen je me vertelde dat het voorbij is
Ik dacht echt dat ik hier voor altijd weg zou gaan
We komen altijd terug
We komen altijd terug
We vertrekken dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt