Je reviens chez nous - Gilles Dreu
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je reviens chez nous , artiest - Gilles Dreu met vertaling
Tekst van het liedje " Je reviens chez nous "
Originele tekst met vertaling
Je reviens chez nous
Gilles Dreu
Оригинальный текст
Il a neigé à Port-au-Prince
Il pleut encore à Chamonix
On traverse à gué la Garonne
Le ciel est plein d' bleu à Paris
Ami l’hiver est à l’envers
Ne t’en retourne pas dehors
Le monde est en chamaille
On gèle au sud, on sue au nord
Fais du feu dans la cheminée
Je reviens chez nous
S’il fait du soleil à Paris
Il en fait partout
Fais du feu dans la cheminée
Je rentre chez moi
Et si l’hiver est trop rusé
On hibernera
La Seine a repris ses vingt berges
Malgré les lourdes giboulées
Si j’ai du frimas sur les lèvres
C’est que je veille à ses côtés
Ami j’ai le cœur à l’envers
Le temps ravive le cerfeuil
Et je ne veux pas être seule
Quand l’hiver tournera de l'œil
Fais du feu dans la cheminée
Je reviens chez nous
S’il fait du soleil à Paris
Il en fait partout
Fais du feu dans la cheminée
Je rentre chez moi
Et si l’hiver est trop rusé
On hibernera
Je rapporte avec mes bagages
Un goût qui m'était étranger
Moitié dompté moitié sauvage
C’est l’amour de mon potager
La la la lala la la la
Lala la la la
La la la lala la la la
Lala la la la
Fais du feu dans la cheminée
Je reviens chez nous
S’il fait du soleil à Paris
Il en fait partout
Перевод песни
Het sneeuwde in Port-au-Prince
Het regent nog steeds in Chamonix
We doorwaden de Garonne
De lucht is vol blauw in Parijs
Vriend winter staat op zijn kop
Ga niet meer naar buiten
De wereld staat op gespannen voet
We vriezen in het zuiden, we zweten in het noorden
Vuur maken in de open haard
ik kom naar huis
Als het zonnig is in Parijs
Hij doet het overal
Vuur maken in de open haard
Ik kom terug naar huis
En als de winter te lastig is
We gaan in winterslaap
De Seine heeft haar twintig oevers hervat
Ondanks de zware buien
Als ik ijs op mijn lippen heb
Het is dat ik aan zijn zijde kijk
Vriend, mijn hart staat op zijn kop
De tijd doet de kervel herleven
En ik wil niet alleen zijn
Wanneer de winter zijn ogen draait
Vuur maken in de open haard
ik kom naar huis
Als het zonnig is in Parijs
Hij doet het overal
Vuur maken in de open haard
Ik kom terug naar huis
En als de winter te lastig is
We gaan in winterslaap
Ik breng terug met mijn bagage
Een smaak die mij vreemd was
half getemd half wild
Het is de liefde van mijn moestuin
La la la la la la la la
Lala la la la
La la la la la la la la
Lala la la la
Vuur maken in de open haard
ik kom naar huis
Als het zonnig is in Parijs
Hij doet het overal
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt