L'ombre - Gilles Dreu

Je cherche mon ombre

En plein soleil

J’en compte un bon nombre

Mais pas la mienne

Alors j’apprivoise

Pour passer le temps

Les ombres chinoises

Du soleil couchant

Tu as pris mon ombre

Toi, mon soleil

Ta peau était blonde

Comme du miel

Tu étais si belle

En robe d'été

Mon ombre fidèle

Ne t’a plus quittée

Je traverse la place

En plein midi

Mais, quand je me déplace

Aucune ombre ne me suit

Tout autour du monde

Sous le soleil

Je cherche mon ombre

Et toi, ma belle

Bien sûr, je m’enflamme

Parfois quand je vois

L’ombre d’une femme

Que je prends pour toi

L’eau retourne à la source

Comme elle, un jour

A la fin de ta course

Tu reviendras, mon amour

Tout autour du monde

Sous le soleil

Pas à pas, mon ombre

Te suit, ma belle

Comme une colombe

Qui veille sur toi

Un beau jour, mon ombre

Te ramènera

Comme une colombe

Qui veille sur toi

Je sais que mon ombre

Te ramènera

Ik ben op zoek naar mijn schaduw

Op klaarlichte dag

Ik tel er nogal wat

Maar niet de mijne

Dus ik tem

Om de tijd te doden

Chinese schaduwen

Van de ondergaande zon

Je nam mijn schaduw

Jij, mijn zon

Je huid was blond

Als honing

Je was zo mooi

In een zomerjurkje

mijn trouwe schaduw

heb je nooit verlaten

Ik steek het plein over

middag

Maar als ik beweeg

Geen schaduw volgt mij

Over de hele wereld

Onder de zon

Ik ben op zoek naar mijn schaduw

En jij schoonheid

Natuurlijk steek ik het aan

Soms als ik zie

De schaduw van een vrouw

die ik voor je aanneem

Het water keert terug naar de bron

Vind haar op een dag leuk

Aan het einde van je run

Je komt terug, mijn liefste

Over de hele wereld

Onder de zon

Stap voor stap, mijn schaduw

Volg je, meid

als een duif

wie waakt over jou?

Op een mooie dag, mijn schaduw

Zal je terugbrengen

als een duif

wie waakt over jou?

Ik ken mijn schaduw

Zal je terugbrengen