Alouette alouette - Gilles Dreu

Alouette, alouette

L'été est fini

Pauvre petite bête

Je suis ton ami

Alouette, alouette

Je te comprends bien

Moi aussi j’ai en tête

Beaucoup de chagrin

Dans les blés de la plaine

Lorsque tu chantais

Auprès de Madeleine

Moi je m’endormais

Dans l’eau de cette source

Nous buvions tous trois

La vie était si douce

Si pleine de joie

Alouette, alouette

Chantons tous les deux

Un autre jour peut-être

On sera heureux

Alouette, alouette

Puisque tout va mal

Il faut faire la fête

Je t’emmène au bal

Viens donc sur mon épaule

Viens te réchauffer

Tu verras je suis drôle

Je sais bien danser

Et puis si tu t’embêtes

Tu viendras chez moi

Il y aura des noisettes

Et du pain pour toi

leeuwerik, leeuwerik

De zomer is voorbij

Arm klein beest

ik ben uw vriend

leeuwerik, leeuwerik

ik begrijp je goed

Ik heb ook in gedachten

Veel verdriet

In het koren van de vlakte

Toen je aan het zingen was

Met Madeleine

ik viel in slaap

In het water van deze lente

We waren alle drie aan het drinken

Het leven was zo lief

Zo vol vreugde

leeuwerik, leeuwerik

Laten we allebei zingen

Een andere dag misschien

We zullen blij zijn

leeuwerik, leeuwerik

Aangezien alles verkeerd is

Moet feesten

Ik neem je mee naar het bal

Kom op mijn schouder

Kom opwarmen

Je zult zien dat ik grappig ben

Ik kan goed dansen

En als je dan de moeite neemt?

Je komt bij mij thuis

Er zullen noten zijn

En brood voor jou