Silence - Gil Ofarim

The pain is still here

But the silence heals

Wish me luck

That’s all I’ve got

To start a new life after this

There was someone

But now she’s gone

Everything keeps turning

And everything is still hurting, still hurting …

Silence heals all the pain

Silence heals what remains

Silence heals all the pain

Silence heals what hurts my friend

Think about it

Who’s there for you

I thought about it

There’s nobody but you

I found peace

Deep in myself

But why do we cry?

And why do we die?

Everything keeps turning

And everything is still hurting, still hurting …

De pijn is er nog steeds

Maar de stilte geneest

Wens me geluk

Dat is alles wat ik heb

Om hierna een nieuw leven te beginnen

Er was iemand

Maar nu is ze weg

Alles blijft draaien

En alles doet nog steeds pijn, doet nog steeds pijn...

Stilte heelt alle pijn

Stilte heelt wat overblijft

Stilte heelt alle pijn

Stilte geneest wat mijn vriend pijn doet

Denk er over na

Wie is er voor jou

Ik heb erover nagedacht

Er is niemand behalve jij

Ik heb vrede gevonden

Diep in mezelf

Maar waarom huilen we?

En waarom gaan we dood?

Alles blijft draaien

En alles doet nog steeds pijn, doet nog steeds pijn...