Overloaded - Gil Ofarim

Sometimes I feel like I can fly,

In my dreams I wish I could cry.

Six feet under the sun, I feel like I’m burning

No place to run, nowhere to hide

My world keeps on turning.

I’m floating, I’m crawling, I’m blowing

Hear me calling.

I’m dancing, I’m chasing,

Something that has no ending.

I’m over, I’m overloaded

I guess it’s too much for me

I’m over, I’m overloaded

How come nobody can see?

I’m over, I’m overloaded

I guess it’s too much for me

I’m over, I’m overloaded

They always tell me how to play.

They always tell me what to say

Too close to the edge, I feel like I’m falling

Try to make things clear, but I can’t

My world keeps on turning.

Soms heb ik het gevoel dat ik kan vliegen,

In mijn dromen zou ik willen dat ik kon huilen.

Zes voet onder de zon, ik voel me alsof ik brand

Geen plek om te rennen, nergens om te verbergen

Mijn wereld blijft draaien.

Ik zweef, ik kruip, ik blaas

Hoor me bellen.

Ik dans, ik jaag,

Iets dat geen einde heeft.

Ik ben over, ik ben overbelast

Ik denk dat het te veel voor mij is

Ik ben over, ik ben overbelast

Hoe komt het dat niemand kan zien?

Ik ben over, ik ben overbelast

Ik denk dat het te veel voor mij is

Ik ben over, ik ben overbelast

Ze vertellen me altijd hoe ik moet spelen.

Ze vertellen me altijd wat ik moet zeggen

Te dicht bij de rand, ik heb het gevoel dat ik val

Probeer dingen duidelijk te maken, maar ik kan het niet

Mijn wereld blijft draaien.