On My Own - Gil Ofarim

A candle is burning in my room

All this sadness starts to bloom

I close my eyes like all the time

Still all these lies on my mind

You never know what you’ve got till the day its gone

But now I know, I can be someone.

Coz' I have learnt.

I was taught.

How to live and carry on

Now I’m strong.

I’m coming home

Coz' till that day I was on my own.

Close your eyes and drink the wine

Remember us back in time

We thought it’s good to be nonchalant

But all these things didn’t mean a lot.

Words: Gil Ofarim

Er brandt een kaars in mijn kamer

Al dit verdriet begint te bloeien

Ik sluit mijn ogen zoals altijd

Nog steeds al deze leugens in mijn gedachten

Je weet nooit wat je hebt tot de dag dat het weg is

Maar nu weet ik het, ik kan iemand zijn.

Want ik heb geleerd.

Mij ​​is geleerd.

Hoe te leven en door te gaan?

Nu ben ik sterk.

Ik kom naar huis

Want tot die dag stond ik er alleen voor.

Sluit je ogen en drink de wijn

Onthoud ons terug in de tijd

We vonden het goed om nonchalant te zijn

Maar al deze dingen betekenden niet veel.

Woorden: Gil Ofarim