My Way - Gil Ofarim

I can’t stop thinking how my future is going to be

For this particular reason if there will be someone for me

There’s no explanation why friends in life come and go

My deep emotion — I don’t want them to show

But I don’t think that’s the only way

There must be much more to say

Going my way — I don’t need to justify

Doing what I want — no alibis

Living my life in the way I want it to be

The way I want it

I turn the pages of a book that has just begun

In this story called life — the search goes on and on

Living for the moment — will I be the one to know

Looking for the answers — searching high and low

But I don’t think that’s the only way

There must be much more to say

But I don’t think that’s the only way

There must be much more to say

Ik kan niet stoppen met denken hoe mijn toekomst zal zijn

Om deze specifieke reden als er iemand voor mij is

Er is geen verklaring waarom vrienden in het leven komen en gaan

Mijn diepe emotie — ik wil niet dat ze dat laten zien

Maar ik denk niet dat dat de enige manier is

Er moet nog veel meer te zeggen zijn

Op mijn manier gaan — ik hoef me niet te verantwoorden

Doen wat ik wil - geen alibi's

Mijn leven leiden zoals ik wil dat het is

Zoals ik het wil

Ik sla de pagina's om van een boek dat net is begonnen

In dit verhaal genaamd leven gaat de zoektocht maar door

Leven voor het moment — zal ik degene zijn die het weet

Op zoek naar de antwoorden — hoog en laag zoeken

Maar ik denk niet dat dat de enige manier is

Er moet nog veel meer te zeggen zijn

Maar ik denk niet dat dat de enige manier is

Er moet nog veel meer te zeggen zijn