L'amore è una colomba - Gianni Nazzaro

L’amore è una colomba

Che trema già nelle mie mani

L’amore è una canzone

Leggera come un petalo di rosa al mattino

Non dimenticare

Non mi far soffrire!

Io t’amo sempre da morire!

Non coprirmi il sole

on le tue parole!

Ripeti ancora che cos'è:

L’amore è una colomba

L’amore è una canzone!

Io morirò di un sentimento

Io sbaglierò, ma non mi pento!

Io sono un soffio, tu sei la luce

Com'è lontano il primo bacio!

Ora che farò se mi dici «addio»?

Amore grande, amore mio!

Di lasciare te l’ho pensato anch’io

Ma poi mi hai detto

he cos'è l’amor!

L’amore è una colomba

L’amore è una canzone!

Io morirò di un sentimento

Io sbaglierò, ma non mi pento!

L’amore è una poesia

he non è più né tua né mia…

Liefde is een duif

Dat trilt al in mijn handen

Liefde is een lied

Licht als een rozenblaadje in de ochtend

Vergeet niet

Laat me niet lijden!

Ik hou altijd van je tot de dood!

Bedek de zon niet voor mij

op uw woorden!

Herhaal nog eens wat het is:

Liefde is een duif

Liefde is een lied!

Ik ga dood van een gevoel

Ik zal het mis hebben, maar ik heb er geen spijt van!

Ik ben een adem, jij bent het licht

Hoe ver is de eerste kus!

Wat moet ik nu doen als u "tot ziens" zegt?

Grote liefde, mijn liefste!

Ik dacht erover om jou ook te verlaten

Maar toen vertelde je me

hij wat is liefde!

Liefde is een duif

Liefde is een lied!

Ik ga dood van een gevoel

Ik zal het mis hebben, maar ik heb er geen spijt van!

Liefde is een gedicht

hij is niet meer van jou en niet meer van mij...