Far l'amor con te - Gianni Nazzaro

Dolce fiore mio

So che tremi, ma dove sei?

C'è un pensiero

Che scoppia in me:

Far l’amor con te

Sarei ricco se

Si vendesse la nostalgia

Mi accontento di una poesia:

Far l’amor con te

Io ti dissi addio

Per orgoglio o chissà perché

Ora quello che voglio è

Far l’amor con te

Dolce fiore, fiore mio

Non sarà primavera ormai

E ogni rosa, se non sei tu

È solo un dispiacere in più

La vita non si ferma qui

Ma forse il cuore mio sì

Non serve il sole

Mi fa freddo nell’anima

Io voglio ritornar da te

Avere un’altra accanto a me

Non potrei

Perché solo te vorrei

Non ti rivedrò

E se il sole risorge o no

Che m’importa se non potrò

Far l’amor con te

Dolce fiore, fiore mio

Non sarà primavera ormai

E ogni rosa, se non sei tu

È solo un dispiacere in più

Mijn lieve bloem

Ik weet dat je beeft, maar waar ben je?

Er is een gedachte

Dat barst in mij los:

Bedrijf de liefde met jou

Ik zou rijk zijn als

Nostalgie was verkocht

Ik neem genoegen met een gedicht:

Bedrijf de liefde met jou

Ik heb afscheid van je genomen

Uit trots of wie weet waarom

Wat ik nu wil is

Bedrijf de liefde met jou

Zoete bloem, mijn bloem

Het wordt nu geen lente

En elke roos, als jij het niet bent

Het is nog maar een keer spijt

Het leven stopt daar niet

Maar misschien doet mijn hart dat wel

Je hebt de zon niet nodig

Het maakt mijn ziel koud

Ik wil terug naar jou

Heb er nog een naast me

ik kon niet

Want alleen jij wil ik

Ik zal je niet meer zien

En of de zon nu opkomt of niet

Wat maakt het uit als ik het niet kan?

Bedrijf de liefde met jou

Zoete bloem, mijn bloem

Het wordt nu geen lente

En elke roos, als jij het niet bent

Het is nog maar een keer spijt