Hieronder staat de songtekst van het nummer Il primo sogno proibito , artiest - Gianni Nazzaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianni Nazzaro
Quel giorno quando sono uscito
Sapevo che sarebbe accaduto qualcosa
Sapevo che ti avrei incontrata
Così è stato!
Guardavi una vetrina
Come una bambina!
Sei stata il primo sogno proibito
Giovane amore dal viso pulito
Il primo sentimento vero
Che ho provato io
Amore mio
Sei tu la musica del cuore mio
Fra le tue braccia m’abbandonerò
E sul tuo seno dormirò
Amore mio
Sei il primo fiore
Che ho raccolto io
E nel deserto della vita mia
Il giardino più verde del mondo avrò
Dalla pioggia e dal vento
Lo difenderò
Lo vedi tu quel gatto randagio
Cammina lungo un muro grigio
Si ferma ad ogni porta aperta
Ma non entra mai
Negli occhi suoi
Lo sguardo impaurito
Che era in fondo ai miei
E va con il suo sogno proibito:
Addormentarsi sopra un letto pulito
Trovare le carezza e l’amore
Che ho trovato io, amore mio…
Fra le tue braccia m’abbandonerò
E sul tuo seno dormirò
Amore mio
Sei il primo fiore
Che ho raccolto io
E nel deserto della vita mia
Il giardino più verde del mondo avrò
Dalla pioggia e dal vento
Lo difenderò
Die dag toen ik uitging
Ik wist dat er iets ging gebeuren
Ik wist dat ik je zou ontmoeten
Zo was het!
Je keek naar een etalage
Als een klein meisje!
Jij was de eerste verboden droom
Jonge liefde met een schoon gezicht
Het eerste echte gevoel
die ik heb geprobeerd
Mijn liefde
Jij bent de muziek van mijn hart
In jouw armen zal ik mezelf overgeven
En op je borst zal ik slapen
Mijn liefde
Jij bent de eerste bloem
die ik heb verzameld
En in de woestijn van mijn leven
De groenste tuin ter wereld die ik zal hebben
Van de regen en de wind
ik zal het verdedigen
Zie je die zwerfkat
Loop langs een grijze muur
Het stopt bij elke open deur
Maar het komt nooit binnen
In zijn ogen
De angstige blik
Die was op de bodem van de mijne
En hij gaat met zijn verboden droom:
In slaap vallen op een schoon bed
Liefkozingen en liefde vinden
Die ik vond, mijn liefste...
In jouw armen zal ik mezelf overgeven
En op je borst zal ik slapen
Mijn liefde
Jij bent de eerste bloem
die ik heb verzameld
En in de woestijn van mijn leven
De groenste tuin ter wereld die ik zal hebben
Van de regen en de wind
ik zal het verdedigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt