Piccola, mia piccola - Gianni Nazzaro

Bugiarde promesse di amanti bambini, le nostre

Sdraiati tra il verde e il profumo di mille ginestre

I baci rubati di fretta, «mio padre mi sgrida»

Il piccolo seno proteso era quasi una sfida

La nostra stagione moriva tra tenui colori

Partivo, lasciandoti lì ad appassire coi fiori

E mentre asciugavi il tuo pianto sembravi sincera

Per fare l’amore aspettavi proprio l’ultima sera

Piccola, mia piccola, chissà

Se mi pensi o un altro uomo hai già

Quanto tempo è già passato

Quante stelle son cadute e poi

Piccola, mia piccola vorrei

Ritrovarti bella come sei

Sul sentiero del ritorno

Mentre s’addormenta il giorno

Tu che corri e ti nascondi

Vinci un bacio se mi prendi

Ho ancora negli occhi il ricordo di quel temporale

Bagnati dai piedi ai capelli in quel vecchio fienile

Sei fradicia come un pulcino e quella maglietta

E certo che se te la levi si asciuga più in fretta

Piccola, mia piccola, chissà

Se mi pensi o un altro uomo hai già

Quanto tempo è già passato

Quante stelle son cadute e poi

Piccola, mia piccola vorrei

Ritrovarti bella come sei

Sul sentiero del ritorno

Mentre s’addormenta il giorno

Tu che corri e ti nascondi

Io ti chiamo e non mi senti

Leugenaarsbeloftes van kinderliefhebbers, de onze

Ga liggen tussen het groen en de geur van duizend bezems

Kussen gestolen in een haast, "mijn vader scheldt me uit"

De kleine uitgestrekte borsten waren bijna een uitdaging

Ons seizoen stierf in zachte kleuren

Ik ging weg, jou daar achterlatend om te verwelken met de bloemen

En terwijl je je kreet droogde, leek je oprecht

Om de liefde te bedrijven wachtte je op de allerlaatste avond

Baby, mijn baby, wie weet

Als je aan mij of een andere man denkt die je al hebt

Hoeveel tijd is er al verstreken

Hoeveel sterren zijn er gevallen en dan?

Schatje, mijn liefje ik wens

Vind jezelf mooi zoals je bent

Op het pad van terugkeer

Overdag in slaap vallen

Jij die rent en je verbergt

Win een kus als je me vangt

Ik heb nog steeds de herinnering aan die storm in mijn ogen

Word nat van voet tot haar in die oude schuur

Je bent doorweekt als een meid en dat shirt

En natuurlijk, als je het eraf haalt, droogt het sneller

Baby, mijn baby, wie weet

Als je aan mij of een andere man denkt die je al hebt

Hoeveel tijd is er al verstreken

Hoeveel sterren zijn er gevallen en dan?

Schatje, mijn liefje ik wens

Vind jezelf mooi zoals je bent

Op het pad van terugkeer

Overdag in slaap vallen

Jij die rent en je verbergt

Ik bel je en je hoort me niet