Hieronder staat de songtekst van het nummer Con solo una mirada (con Vanesa Martín) , artiest - Georgina, Vanesa Martín met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georgina, Vanesa Martín
Voy camino a la estación
Y tú no sabes nada
No vas conmigo
Un billete al exterior
Con dedo puesto en el mapa
Es mi destino
No hace falta explicación, me sobran las palabras
No hay pecado, no hay culpable, no hay verdad, no hay nada
No, no es casualidad
Mi vista se encargo de demostrar
Que yo en tu vida no tengo lugar
Me mataste la ilusión con solo una mirada
Que me castiga
Acabaste con mi amor y tú no sabes nada
No te imaginas que
Te vi en aquél lugar
Tratando de besar
A la que con quien hoy si quieres
Te puedes quedar
Mi intención no es reprochar lo que te venga en gana
Hoy te doy la libertad de no callarte nada
Con mi alarma en el silencio me alejó de tu cama
Y a mi paso voy borrando huellas de la nada
No, no es casualidad
Mi vista se encargó de demostrar
Que yo en tu vida no tengo lugar
Me mataste la ilusión con solo una mirada
Que me castiga
Acabaste con mi amor y tú no sabes nada
No te imaginas que
Te vi en aquél lugar
Tratando de besar
A la que con quien hoy si quieres
Te puedes quedar
Hoy me marcho, escapando de tu confesión
Con el tiempo borrare el dolor
Que me dejó
Me mataste la ilusión con solo una mirada
Que me castiga
Acabaste con mi amor y tú no sabes nada
No te imaginas que
Te vi en aquél lugar
Tratando de besar
A la que con quien hoy si quieres
Te puedes quedar
Me mataste la ilusión con solo una mirada
Que me castiga
Acabaste con mi amor y tú no sabes nada
No te imaginas que
Te vi en nuestro lugar
Tratando de besar
A la que con quien hoy si quieres
Te puedes quedar
Ik ben op weg naar het station
en je weet van niets
je gaat niet met mij mee
Een ticket naar het buitenland
Met een vinger op de kaart
Is mijn lot?
Geen uitleg nodig, ik heb te veel woorden
Er is geen zonde, er is geen schuld, er is geen waarheid, er is niets
Nee, het is geen toeval
Mijn zicht was verantwoordelijk voor het demonstreren
Dat ik geen plaats heb in je leven
Je doodde mijn illusie met slechts één blik
dat straft me
Je hebt mijn liefde beëindigd en je weet van niets
Dat kun je je niet voorstellen
Ik zag je op die plek
proberen te kussen
Met wie vandaag als je wilt
Je kan blijven
Het is niet mijn bedoeling om te verwijten wat je wilt
Vandaag geef ik je de vrijheid om nergens over te zwijgen
Met mijn wekker in de stilte ging ik weg van je bed
En bij mijn stap wis ik sporen van niets uit
Nee, het is geen toeval
Mijn zicht was verantwoordelijk voor het demonstreren
Dat ik geen plaats heb in je leven
Je doodde mijn illusie met slechts één blik
dat straft me
Je hebt mijn liefde beëindigd en je weet van niets
Dat kun je je niet voorstellen
Ik zag je op die plek
proberen te kussen
Met wie vandaag als je wilt
Je kan blijven
Ik vertrek vandaag, ontsnappend aan je bekentenis
Na verloop van tijd zal ik de pijn wissen
dat liet me
Je doodde mijn illusie met slechts één blik
dat straft me
Je hebt mijn liefde beëindigd en je weet van niets
Dat kun je je niet voorstellen
Ik zag je op die plek
proberen te kussen
Met wie vandaag als je wilt
Je kan blijven
Je doodde mijn illusie met slechts één blik
dat straft me
Je hebt mijn liefde beëindigd en je weet van niets
Dat kun je je niet voorstellen
Ik zag je bij ons thuis
proberen te kussen
Met wie vandaag als je wilt
Je kan blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt