Hieronder staat de songtekst van het nummer Sa7I El Leil , artiest - George Wassouf met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Wassouf
يا بختك يللي صاحي الليل ما دام كان السبب واحده
ومين يقدر ينام الليل هو وخيالو مع واحده
في ناس بتنام على احدى عشر او اثني عشر وناس واحده
وناس في الحب ما بتغفلش في اليوم كله ساعه واحده
صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو ياليل واقولو ياعين
والناس يللي ناموا الليل والناس يللي نومها ثقيل
مسيرها تحب اصل الحب بيجي مرة كدا واحدة
شافوني الناس وقالو حرام ياعيني عليه ما بينمشي
ده لو عشق الاحبه حرام هدوب برضه ما حرمشي
خلاص القلب داب دوبان وحب خلاص وما سلمشي
ولو كانت سكة العشاق خطر انا في الخطر همشي
صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو يا ليل واقولو ياعين
والناس يللي ناموا الليل والناس يللي نومها ثقيل
مسيرها تحب اصل الحب بيجي مرة كدا واحدة
O jij, degene die 's nachts wakker wordt, zolang de reden maar dezelfde is
En wie kan er 's nachts slapen, hij en zijn fantasie met een?
Er zijn mensen die slapen op elf of twaalf en één persoon
En verliefde mensen vergeten niet een uur in de hele dag
Goedemorgen liefhebbers
Goedemorgen
Ik zal zingen voor iedereen die ik mis
En zeg oh nacht, en zeg oh, oh
En de mensen die 's nachts sliepen, en de mensen die in slaap vielen, waren zwaar
Haar pad houdt van de oorsprong van liefde, het komt een keer zo
Mensen hebben me gezien en gezegd dat het verboden is, mijn ogen, voor hem om niet te lopen
Dat wil zeggen, als de liefde van dierbaren verboden is, is het ook verboden om het te dragen
Redding van het hart schar Douban en de liefde van redding en niet vredig
En als de spoorlijn van de geliefden gevaarlijk was, ben ik in gevaar, gemarginaliseerd
Goedemorgen liefhebbers
Goedemorgen
Ik zal zingen voor iedereen die ik mis
En zeg oh nacht en zeg oh oog
En de mensen die 's nachts sliepen, en de mensen die in slaap vielen, waren zwaar
Haar pad houdt van de oorsprong van liefde, het komt een keer zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt