Outro - Genetikk, Motrip

Outro - Genetikk, Motrip

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Outro , artiest - Genetikk, Motrip met vertaling

Tekst van het liedje " Outro "

Originele tekst met vertaling

Outro

Genetikk, Motrip

Originele tekst

Heute Nacht ist es soweit, sie komm' mich hol’n

Die Sterne stehen gut in ihrer Konstellation

Ich warte auf der Lichtung, bis ich sie sichte

Halt' Ausschau nach ihn', such' am Himmel nach Blitzen

Schließe ein' Moment die Augen und auf einmal sind sie da

Sie komm' immer näher und die Schwerkraft versagt

Alles beginnt zu schweben, sie setzen an zur Landung

Meine Strafe ist verbüßt, kehrt zurück aus der Verbannung

Die Luke geht auf, ich bin geblendet vom Licht

Die Hände vor’m Gesicht mache ich den ersten Schritt

Ich weiß, ich muss gehen und doch fällt es mir schwer

Ich hab solange drauf gewartet mich von hier zu entfern'

Ich lass' alles zurück, meine Reise beginnt

Ich gehe nach Hause auch wenn ich nicht weiß, wohin

Weiter, als ich jemals war, weiter als der Mond

Vielleicht weiter als der Tod, das Universum ist groß

Für immer ist zu lang und eine Ewigkeit zu kurz

Alles fließt, alles strömt, das bestimmt mein' Kurs

Mein Platz ist da draußen, es wird langsam Zeit

Heb ab und werde Eins mit der Unendlichkeit

Die Erde wird klein, bald verschwindet sie ganz

Ein letzter Blick hinab, es war nicht alles schlecht, nein

Ich gehe in Frieden, die Waffen sind verstummt

Ihr Klang hallt nur noch dumpf durch die Erinnerung

Die letzten Worte, ein letzter Versuch

Zu gesteh’n mein Besuch war nicht umsonst

Doch ich bin wie gelähmt, eine

Einsame Träne zum Abschied, sie fällt

So zerplatzt und verblasst das Spiegelbild meiner Welt

Und ich war' sehr gerne hier, doch meine Zeit bei euch ist leider' vorbei

Wir haben Tränen geweint, Wege geteilt, doch gehen muss ich leider allein

Wir werden schwerelos sein, schweben durch’s All

Ziehe weiter doch ein Teil von mir bleibt

Wir hatten so schöne Zeiten, so schwere Zeiten und heute sind wir endlich frei

Hinter dem Horizont… Jenseits vom Jenseits…

Das bin ich der, geflogen kommt, Jenseits vom Jenseits…

Jenseits vom Jenseits, oeoh, Jenseits vom Jenseits, yeah

Jenseits vom Jenseits, oeoh, Jenseits vom Jenseits…

In die Ferne führt mein Weg, trotzdem werdet ihr mir fehl’n

Flieg so weit, bis ich die Erde nicht mehr seh'

Sterne, die entsteh’n, es wird mehr als nur bequem

Jenseits vom Jenseits

Liedvertaling

Het is tijd vanavond, ze komt me halen

De sterren zijn goed uitgelijnd in hun sterrenbeeld

Ik wacht op de open plek tot ik haar zie

Pas op voor hem, zoek naar bliksem in de lucht

Sluit je ogen even en ineens zijn ze daar

Ze komt dichterbij en de zwaartekracht faalt

Alles begint te drijven, ze beginnen te landen

Mijn straf is uitgezeten, kom terug uit verbanning

Het luik gaat open, ik ben verblind door het licht

Ik zet de eerste stap met mijn handen voor mijn gezicht

Ik weet dat ik moet gaan en toch is het moeilijk voor mij

Ik heb zo lang gewacht om hier te vertrekken

Ik laat alles achter, mijn reis begint

Ik ga naar huis, ook al weet ik niet waar

Verder dan ik ooit ben geweest, verder dan de maan

Misschien breder dan de dood, het universum is groot

Voor altijd is te lang en de eeuwigheid is te kort

Alles stroomt, alles stroomt, dat bepaalt mijn koers

Mijn plaats is daar, het wordt tijd

Opstijgen en één worden met oneindigheid

De aarde wordt klein, binnenkort zal ze helemaal verdwijnen

Nog een laatste blik naar beneden, het was niet allemaal slecht, nee

Ik ga in vrede, de kanonnen zijn stil gevallen

Hun geluid echoot alleen dof door het geheugen

De laatste woorden, nog een laatste poging

Toegegeven, mijn bezoek was niet voor niets

Maar ik ben verlamd, een

Eenzame traan bij afscheid, het valt

Dus de weerspiegeling van mijn wereld verbrijzelt en vervaagt

En ik vond het erg leuk om hier te zijn, maar helaas is mijn tijd met jou voorbij

We hebben tranen gehuild, paden gedeeld, maar helaas moet ik alleen lopen

We zullen gewichtloos zijn, zwevend door de ruimte

Ga verder maar een deel van mij blijft

We hadden zulke goede tijden, zulke moeilijke tijden en vandaag zijn we eindelijk vrij

Voorbij de horizon... Voorbij de voorbij...

Ik ben het die komt vliegen, Voorbij van daarbuiten...

Voorbij het hiernamaals, ooh, voorbij het hiernamaals, yeah

Voorbij het hiernamaals, ooh, voorbij het hiernamaals...

Mijn pad leidt ver weg, maar ik zal je nog steeds missen

Vlieg zo ver dat ik de aarde niet meer kan zien

Sterren die opkomen, het wordt meer dan alleen comfortabel

Voorbij uit het hiernamaals

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt