Hieronder staat de songtekst van het nummer Lockdown , artiest - Genetikk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Genetikk
Bin seit den Achtzigern hier, fühle mich noch immer wie’n Fremdling
Weiß nicht genau, von welchem Stern, nur sicher bin ich kein Erdling (Nah)
Verdammt, je älter ich werde, um desto weiter entferne
Ich mich mental, emotional und rational von der Erde
Mich kriegen keine zehn Pferde mit Zug dazu zuzugeben
Ich sei zu dies und zu jenes, zu viel, zu laut, zu pathetisch
Ich gucke ihn’n zu, die benehm’n sich zunehm’nd wie Affen im Käfig
Es tut mir leid, wem fehlt hier der Bezug zur Realität, Bitch?
Der Zug ist abgefahr’n, nehm' Zug um Zug, bis alles vernebelt
Im Zuge dessen erwähn' ich noch eben, dass ich mich schäme
Für meine Ähnlichkeit mit Wesen, die in entlegenden Gegenden
Interstellarer Sphären als niedrigste Form von Leben gelten
Halt mich ruhig für überheblich
Das ist normal bei Genetikk, ich weiß nicht wo dein Problem ist
Man, ich seh' mehr Probleme darin, dass die meisten schon reden
Bevor sie denken und selbst wenn, ist das Ergebnis ein Elend
Oder ich mein', kannst du mir erklären, warum die Kleinen die Großen
Siezen müssen zum Beweis, wer hier die hohe Person ist?
Und die Großen, die die Macht hab’n, die Klein’n nach Belieben duzen
Einfach um zu demonstrier’n: «Ich hab' auf dich immer Zugriff»?
Ich muss hier schleunigst verschwinden, dafür brauch' ich euer Geld
Denn das Raumschiff, das mich rausbringt, baut sich nun mal nicht selbst
OTW, Outta This World, heißt, ich bin aus dieser Welt
Kauf mein Album, dann hol' ich dich mit mir rauf, ich versprech’s
Ich piss' vom Tresen und sie heben die Gläser für den Champagne
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Ich trag' jeden die Maske aber niemals on stage
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Sie sagen, ich hab' mich verändert, aber niemals sie selbst
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Wenn es in der Zeitung steht, dann ist es sicher gefälscht
Es tut mir leid, tut mir nicht leid, ich spiel' für niemand den Held (Aha)
Stecke mich an mit Corona und spuck' dir ins Gesicht
Nur um zu testen, ob die Skepsis gespielt ist oder nicht
Du musst nur neben mir husten, ich box' dich blutig
Und du spuckst deine Zähne in den vor roter Suppe triefenden Mundschutz
Der somit gleich dein Leichentuch wird, um dein Gesicht zu bedecken
Dabei hab' ich nicht mal Angst, mich mit COVID anzustecken
Der Virus, den ich so fürchte, ist eure Normalität
Wenn ich mich ansteck', bitte schieß sofort ein Loch in mein Brain
Hast du dich jemals gefragt, wer zieht die Fäden des Lebens?
Bin 'ner großen Sache auf der Spur wie Bitches bei meinem Penis
Ein kleines Rädchen im System der Medien
Stetig dreht sich bei mir alles darum: Wie vermehr' ich meine Genetikk?
Zieh den Aluhut aus und den Anglerhut auf
Und bitte, bitte kill Bill und seine grausame Frau
Diese Welt ist nur so flach wie der Verstand, der sie baut
Spritz mir das Adrenochrom bitte direkt in den Bauch
Ich hör' nur «Blabla-di-blabla» alle Pilawa-like labern
Verlass' mich da nicht aufs Karma und dräng' sie ab von der Fahrbahn
Zwischen FFS, 666, Xavier und Satan
Wundert mich nur, dass keiner rausfand, dass ich damals vom Mars kam
Und dabei ist doch glasklar, dass Leon heimlich getarnt war
Und das Video selbst gesperrt hat mit sei’m Illuminat-Clan
Bin verwirrt, wer sammelt hier jetzt grad ma' dieses Big Data?
Doch statt zu handeln schick' ich Dickpics per WhatsApp deiner Mama
Ich nehm' die Welt nicht mehr ernst, oh nein, ich lache sie aus
Bis sie mit Spritzen komm’n und sagen, dass ich das alles brauch'
Setz meinen Töchtern eine Nadel und dann knock' ich dich aus
Muss runter von dem Planeten, Kappa muss endlich nach Haus
Ich piss' vom Tresen und sie heben die Gläser für den Champagne
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Ich trag' jeden die Maske aber niemals on stage
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Sie sagen, ich hab' mich verändert, aber niemals sie selbst
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Wenn es in der Zeitung steht, dann ist es sicher gefälscht
Es tut mir leid, tut mir nicht leid, ich spiel' für niemand den Held
Ik ben hier sinds de jaren tachtig, voel me nog steeds een vreemde
Weet niet precies van welke ster, ik weet zeker dat ik geen aardbewoner ben (Nah)
Verdomme, hoe ouder ik word, hoe verder weg
Ik ben mentaal, emotioneel en rationeel nuchter
Ik kan geen tien paarden met een trein toelaten
Ik was te dit en dat, te veel, te luid, te zielig
Ik kijk naar ze, ze gedragen zich steeds meer als apen in een kooi
Het spijt me, wie mist hier het punt van de realiteit, trut?
De trein is vertrokken, trein na trein tot alles mistig is
In de loop van dit, zal ik alleen zeggen dat ik me schaam
Voor mijn gelijkenis met wezens op afgelegen plaatsen
Interstellaire sferen worden beschouwd als de laagste vorm van leven
Beschouw me als arrogant
Dit is normaal bij Genetikk, ik weet niet wat je probleem is
Man, ik zie meer problemen in het feit dat de meeste mensen al praten
Voordat ze nadenken en zelfs als ze dat doen, is het resultaat ellende
Of ik bedoel, kun je me uitleggen waarom de kleintjes de grote zijn?
Moet je de formele naam gebruiken om te bewijzen wie hier de hoge persoon is?
En de groten, die de macht hebben, spreken de kleintjes aan zoals ze willen
Gewoon om te demonstreren: "Ik heb altijd toegang tot jou"?
Ik moet hier zo snel mogelijk weg, daar heb ik je geld voor nodig
Want het ruimteschip dat me eruit haalt, gaat zichzelf niet bouwen
OTW, Outta This World, betekent dat ik niet van deze wereld ben
Koop mijn album en ik zal je met mij ter sprake brengen, dat beloof ik
Ik pis van de bar en ze heffen het glas voor de champagne
De wereld is niet zoals hij is, maar zoals je hem ziet
Ik draag het masker voor iedereen, maar nooit op het podium
De wereld is niet zoals hij is, maar zoals je hem ziet
Ze zeggen dat ik ben veranderd, maar nooit zij
De wereld is niet zoals hij is, maar zoals je hem ziet
Als het in de krant staat, is het waarschijnlijk nep
Het spijt me, het spijt me niet, ik speel voor niemand de held (Aha)
Infecteer mij met Corona en spuug in je gezicht
Gewoon om te testen of de scepsis wordt gespeeld of niet
Je hoeft alleen maar naast me te hoesten, ik sla je verdomme
En je spuugt je tanden in de gebitsbeschermer die druipt van de rode soep
Die dus je lijkwade wordt om je gezicht te bedekken
Ik ben niet eens bang om besmet te raken met COVID
Het virus waar ik zo bang voor ben, is jouw normaliteit
Als ik besmet raak, schiet dan alsjeblieft onmiddellijk een gat in mijn hersenen
Heb je je ooit afgevraagd wie aan de touwtjes van het leven trekt?
Op naar een big deal zoals teven op mijn penis
Een klein radertje in het mediasysteem
Voor mij draait alles om: Hoe vermenigvuldig ik mijn genetica?
Doe de aluminiumfolie hoed af en zet de vissershoed op
En alsjeblieft, dood alsjeblieft Bill en zijn wrede vrouw
Deze wereld is zo plat als de geest die hem bouwt
Injecteer het adrenochroom alstublieft rechtstreeks in mijn maag
Ik hoor alleen "blabla-di-blabla" iedereen brabbelt als Pilawa
Vertrouw niet op mijn karma daar en duw ze van de weg
Tussen FFS, 666, Xavier en Satan
Ik ben gewoon verbaasd dat niemand er toen achter kwam dat ik van Mars kwam
En toch is het glashelder dat Leon stiekem gecamoufleerd was
En blokkeerde de video zelf met zijn Illuminati-clan
Ik ben in de war, wie verzamelt nu deze big data?
Maar in plaats van te acteren, stuur ik Dickpics naar je moeder via WhatsApp
Ik neem de wereld niet meer serieus, oh nee, ik lach erom
Tot ze met injecties komen en zeggen dat ik dat allemaal nodig heb
Steek een naald in mijn dochters en dan sla ik je knock-out
Moet van de planeet af, Kappa moet naar huis
Ik pis van de bar en ze heffen het glas voor de champagne
De wereld is niet zoals hij is, maar zoals je hem ziet
Ik draag het masker voor iedereen, maar nooit op het podium
De wereld is niet zoals hij is, maar zoals je hem ziet
Ze zeggen dat ik ben veranderd, maar nooit zij
De wereld is niet zoals hij is, maar zoals je hem ziet
Als het in de krant staat, is het waarschijnlijk nep
Het spijt me, het spijt me niet, ik speel voor niemand de held
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt