Sei fatto per amare - Gen Rosso

Guarda sotto i tuoi piedi se c'è

C'è acqua di palude

Che ti risucchia giù

Guarda sotto i tuoi occhi se c'è

C'è una fitta nebbia

Che non sopporti più

Guarda sotto il tuo campo se c'è

C'è una pianta secca

Che non fiorisce più

Guarda sotto il tuo cielo se c'è

C'è una stella smorta

Che non riscalda più

Guarda fra le tue strade se c'è

C'è un fiume di gente

Che forse aspetta te

Guarda dentro il tuo cuore se c'è

C'è una voglia di dare

Che cresce sempre più

No, non fermarti qui!

Tu sei fatto per qualcosa di più

Come l’acqua c'è per dissetare

Come il fuoco è fatto per bruciare

Tu sei fatto per amare

Come gli occhi sono per vedere

E la bocca è fatta per parlare

Tu sei fatto per amare

Sei fatto per amare

Guardati dalle iene perché: loro fanno la festa

Se non sei vivo tu.

Guardati dai pirati perché:

Danno in bocca agli squali se non li vinci tu

No, non fermarti qui!

Tu sei fatto per qualcosa di più

Come l’acqua c'è per dissetare…

(Grazie a Matteo per questo testo)

Kijk onder je voeten als dat zo is

Er is moeraswater

Dat zuigt je naar beneden

Kijk onder je ogen als dat zo is

Er hangt een dikke mist

Dat je niet meer kunt staan

Kijk onder je veld of het bestaat

Er is een droge plant

Die niet meer bloeit

Kijk onder je hemel als die er is

Er is een doffe ster

Hij wordt niet meer warm

Kijk tussen je straten als er een is

Er is een rivier van mensen

Misschien wacht het op je

Kijk in je hart als er een is

Er is een verlangen om te geven

Die steeds meer groeit

Nee, stop daar niet!

Je bent gemaakt voor iets meer

Zoals water is er om je dorst te lessen

Hoe vuur wordt gemaakt om te branden

Je bent gemaakt om lief te hebben

Zoals ogen zijn om te zien

En de mond is gemaakt om te spreken

Je bent gemaakt om lief te hebben

Je bent gemaakt om lief te hebben

Pas op voor hyena's want: die hebben een feestje

Als je niet leeft.

Pas op voor piraten omdat:

Ze geven haaien in de mond als je ze niet krijgt

Nee, stop daar niet!

Je bent gemaakt voor iets meer

Net zoals water er is om je dorst te lessen...

(Met dank aan Matteo voor deze tekst)