V.A.I. - Gemelli Diversi

Ho in bocca il gusto del sangue e la mia pelle brucia

E anche se cerco fino in fondo non c'è più fiducia

Come hai potuto fingere tutto sto tempo

Come hai potuto spingermi fino all’esaurimento

Guardati nello specchio, dimmi che cosa vedi

Pensa che fine han fatto i tuoi progetti e tutti i tuoi desideri

Non ci credevi davvero;le tue sono promesse

Fatte da chi non le mantiene quindi sono niente, niente…

Brucia l’inferno amore mio

Mentre ti vesti e dici addio

Solo un peccato ci condanna

Brucia l’inferno, all’inferno

Brucia la stanza mentre te ne vai

Bruciano i sogni e rimangono i tuoi

Ma te ne vai, tu te ne vai …

Così tra fuoco e fiamma, così senza domande

Solo silenzio che dentro diventa devastante

Ripeto «bye, bye» anche se ho il cuore in gola

Ti chiedo: «vai, vai» senza dire una parola

E anche se brucia nelle vene non facciamo scene

La verità è che ormai insieme non stiamo più bene

Siamo un incendio spento, cenere che si dirada

E adesso è ora che ognuno vada per la sua strada…

Brucia l’inferno amore mio

Mentre ti vesti e dici addio

Solo un peccato ci condanna

Brucia l’inferno, all’inferno

Brucia la stanza mentre te ne vai

Bruciano i sogni e rimangono i tuoi

Ma te ne vai, tu te ne vai

Brucia l’inferno amore mio

Mentre ti vesti e dici addio…

Ik heb de smaak van bloed in mijn mond en mijn huid brandt

En zelfs als ik tot het einde probeer, is er geen vertrouwen meer

Hoe kon je al die tijd doen alsof?

Hoe kon je me tot uitputting dwingen?

Kijk in de spiegel, vertel me wat je ziet

Bedenk wat er met je projecten en al je verlangens is gebeurd

Je geloofde het niet echt; de jouwe zijn beloften

Gemaakt door degenen die ze niet bewaren, dus ze zijn niets, niets ...

Brand de hel mijn liefde

Terwijl jij je aankleedt en afscheid neemt

Alleen een zonde veroordeelt ons

Brand de hel, de hel

Verbrand de kamer als je weggaat

Dromen branden en blijven van jou

Maar je gaat, je gaat...

Dus tussen vuur en vlam, dus zonder vragen

Alleen stilte die van binnen verwoestend wordt

Ik herhaal "bye, bye" ook al is mijn hart in mijn mond

Ik vraag je: "ga, ga" zonder een woord te zeggen

En zelfs als het in de aderen brandt, maken we geen scènes

De waarheid is dat we nu niet meer goed samen zijn

Wij zijn een gedoofd vuur, as die aan het opruimen is

En nu is het tijd dat iedereen zijn eigen weg gaat...

Brand de hel mijn liefde

Terwijl jij je aankleedt en afscheid neemt

Alleen een zonde veroordeelt ons

Brand de hel, de hel

Verbrand de kamer als je weggaat

Dromen branden en blijven van jou

Maar jij gaat, jij gaat

Brand de hel mijn liefde

Terwijl je je aankleedt en afscheid neemt...