Hieronder staat de songtekst van het nummer La Triste Storia Dei Ragazzi Di Provincia , artiest - Il Pagante, Gemelli Diversi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Pagante, Gemelli Diversi
Oh mamma sono uscita con un paesano
Sembrava un turista in centro a Milano
Così trash il suo identikit
Resterò prigioniera per sempre nell’area C
Non sono trash ma fresh
Non cerco flash ma cash
Il biondo con le mash
Icona più di Slash
Happiness, no stress
Gioco a sex, no PES
From Milano Est
20 anni nel business
Braccio fuori al casello senza telepass
Baby qui mi sento a casa, è il mio habitat
Di notte con gli occhiali da sole
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
Da ragazzino ero ciò che mamma non voleva
Con l’orecchino e i capelli come Thema
Poi la sera, solito problema
Per andare a Milano uno che guida e non beva
Old Fashion, Cuba Libre alla goccia
Canotte e tatuaggi, le mie Jordan
Autostrada per l’inferno, Angus Young
In vacanza all’idroscalo, mica Zanzibar
Noi cresciuti in piazza con gli amici zanza
Pane ed ignoranza, tu che brutta infanzia
Dimmi che mi manca?
Un barca a Santa
Ho la villa con piscina
Sì però in Brianza
E pensa te che un tempo in centro avevo una ragazza
Ma sai, non credevamo nelle storie a distanza
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
Ma se ciò che pensi di me
Io sia quel tipo che
Il venerdì al Beach Solaire scavallava i Moncler
Noi sempre in mezzo alle risse come in Fight Club
Quelli di cui ti innamoravi al Luna Park
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
Dalla provincia al centro città
Si parla un’altra lingua, na na na na
Lui va dall’Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell’hinterland
(Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne
Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne
Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne
Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne)
Oh mama ik ging uit met een dorpeling
Hij zag eruit als een toerist in het centrum van Milaan
Zijn identikit is zo trashy
Ik zal voor altijd een gevangene blijven in gebied C
Ze zijn geen afval maar vers
Ik ben niet op zoek naar flash maar cash
De blondine met de puree
Slash plus-pictogram
Geluk, geen stress
Ik speel seks, geen PES
Uit Oost-Milaan
20 jaar in het vak
Arm uit bij het tolhuisje zonder telepass
Schat hier voel ik me thuis, het is mijn leefgebied
's Nachts met zonnebril
Van de provincie naar het stadscentrum
Er wordt een andere taal gesproken, na na na na
Hij gaat van de Idroscalo naar San Babila
Maar ze zal nooit komen, daar in het achterland
Van de provincie naar het stadscentrum
Er wordt een andere taal gesproken, na na na na
Hij gaat van de Idroscalo naar San Babila
Maar ze zal nooit komen, daar in het achterland
Als kind was ik wat mama niet wilde
Met een oorbel en haar als Thema
Dan 's avonds, normaal probleem
Naar Milaan gaan, iemand die rijdt en niet drinkt
Old Fashion, Cuba Libre bij de drop
Tanktops en tatoeages, mijn Jordans
Snelweg naar de hel, Angus Young
Op vakantie op de watervliegtuigbasis, niet op Zanzibar
We zijn opgegroeid op het plein met onze Zanza-vrienden
Brood en onwetendheid, wat een slechte jeugd
Vertel me wat ik mis?
Een boot naar Santa
Ik heb de villa met het zwembad
Ja, echter, in Brianza
En denk aan jou dat ik ooit in het centrum een vriendin had
Maar weet je, we geloofden niet in langeafstandsverhalen
Van de provincie naar het stadscentrum
Er wordt een andere taal gesproken, na na na na
Hij gaat van de Idroscalo naar San Babila
Maar ze zal nooit komen, daar in het achterland
Maar als wat je van me denkt
Ik ben dat type dat
Op vrijdag haalde hij op Beach Solaire de Monclers in
We zijn altijd in het midden van gevechten zoals in Fight Club
Degene waar je verliefd op werd in het Luna Park
Van de provincie naar het stadscentrum
Er wordt een andere taal gesproken, na na na na
Hij gaat van de Idroscalo naar San Babila
Maar ze zal nooit komen, daar in het achterland
Van de provincie naar het stadscentrum
Er wordt een andere taal gesproken, na na na na
Hij gaat van de Idroscalo naar San Babila
Maar ze zal nooit komen, daar in het achterland
(Vertel de waarheid, je komt niet uit de stad, maar van het platteland
Zeg de waarheid, je komt niet uit de stad, maar van het platteland
Zeg de waarheid, je komt niet uit de stad, maar van het platteland
Vertel de waarheid, je komt niet uit de stad, maar van het platteland)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt