Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Stasera Non Esci , artiest - Gemelli Diversi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemelli Diversi
L’emergenza occupazione scuote l’Italia.
Le tenesioni più forti vengono
Ancora da Napoli
Il sindacato decide di tornare in piazza contro il governo con una serie di
Mobilitazione nel mese di Giugno.
Mobilitazioni che fulmineranno i viventi
A Roma con una manifestazione nazionale.
in qualche modo un colpo di fulmine
Contro il lavoro debole
(tutto cio' che quella notte tu hai fatto)
Che cosa stai fanendo?
Eh, mi sto preparando
Perché ti stai preparando?
Eh, devo uscire
Dove stai andando?
Eh esco con gli amici
Guarda in faccia tuo padre, e inutile che cerchi comprensione negli occhi di
Tua madre (ma dai) tu stasera non esci.
E ogni volta c'è ne una (per favore)
Ogni scusa e buona per uscire.
E una sera la pizza con la classe, un altra
Il compleanno della tua migliore amica, no, no amore mio, tu stai a casa
Quando sarai grande e ti guadagnerai da vivere, allora potrai fare quello
Che vuoi, ma finchè stai a casa mia fai quello che ti dico io.
Eh no
Tesoro, per caso hai scambiato questa casa per un albergho (ma no) e inutile
Che ti sforzi di piangere, tanto non mi commuovi
E poi, e poi chi sarebbe questo, mhh, già me lo immagino, un ragazzetto
Sciapetto nulla tenente, nulla facente, sigaretta in mano che cerca, che
Cerca di darsi un tono con la macchina di papà, no, nononono, tu cara mia
Non esci
Ma non e come pensi tu
Come dici, non è come dico io?
Non è un ragazzo
Non è un ragazzo?
No
Uh, e quanti sono, due?
Quattro
Sono quattro?!?
Gemelli
Gemelli?!?
DiVersi
DiVersi?!?
Pure!
Tu stasera non esci.
E non esci più!!!
De bezettingsnoodsituatie schudt Italië door elkaar.
De sterkste spanningen komen
Weer uit Napels
De vakbond besluit terug te keren naar de straat tegen de regering met een reeks van
Mobilisatie in juni.
Mobilisaties die de levenden zullen elektrocuteren
In Rome met een nationale demonstratie.
op de een of andere manier liefde op het eerste gezicht
Tegen zwak werk
(alles wat je die nacht deed)
Wat doe je?
Eh, ik maak me klaar
Waarom maak je je klaar?
Eh, ik moet naar buiten
Waar ga je heen?
Eh ik ga uit met vrienden
Kijk je vader in de ogen, het heeft geen zin om begrip te zoeken in de ogen van
Je moeder (kom op) je gaat vanavond niet uit.
En elke keer dat er een is (alsjeblieft)
Elk excuus om uit te gaan.
En op een avond de pizza met de klas, nog een
De verjaardag van je beste vriend, nee, nee lieverd, jij blijft thuis
Als je opgroeit en de kost verdient, dan kun je dat doen
Wat wil je, maar zolang je bij mij blijft, doe wat ik je zeg.
Welnee
Schat, toevallig zag je dit huis aan voor een hotel (maar nee) en nutteloos
Dat je probeert te huilen, je beweegt me toch niet
En dan, en wie zou dit dan zijn, mhh, ik stel me hem al voor, een kleine jongen
Niets luitenant, niets aan het doen, sigaret in de hand op zoek naar wat?
Probeer een gevoel te krijgen voor papa's auto, nee, nononono, jij mijn liefste
Ga niet uit
Maar het is niet hoe je denkt
Hoe zeg je, het is niet zoals ik zeg?
Hij is geen jongen
Geen jongen?
Nee
Uh, en hoeveel zijn het er, twee?
vier
Zijn het er vier?!?
Tweelingen
Tweelingen?!?
Verschillend
Verschillend?!?
Aardappelpuree!
Je gaat vanavond niet uit.
En ga niet meer naar buiten!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt