Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Così , artiest - Gemelli Diversi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemelli Diversi
Pronto?
Oh Grido sono Thema!
Vai Bello!
Oh ieri sera mi sono troppo innamorato!
Eh tanto per cambiare!
Oh.
no no no.
ho beccato una tipa, una rossa, da pajura!
Noo come una rossa?
Anche io ho beccato una rossa ieri pomeriggio!
Noo.!!
Sai da cosa nasce cosa l’ho invitata a cena la sera sono andata a prenderla
A casa e dal primo sguardo già avevo che sarebbe stato tutto ok, salto in
Macchina con lei, già dal modo in cui si muove mori-rei sbaverei ma devo
Esser distaccato usare e fare da piccolo Gigolò che ho brevetta-to metodo
Sperimentato;
ma questa volta questa rossa mi ha spiazzato al volo una
Malboro per restare rilassato, mentre ammiravo tutta la sua perfezione si
Toglie la camicia e dice che manca un bottone.
Arriviamo, al ristorante, ci
Sediamo parliamo co-me fossero anni che ci conosciamo, poi ero lì che la
Sentivo mi chiama carino fa l’oc-chiolino e piedino quasi svenivo.
È
Cambiata la serata questa si è lanciata sono diventa-ta io la preda
Catturata me ne rendo conto camminando con questa Venere a fianco che
Sculettan-do mi sta ipnotizzando.
E mi fa: Andiamo a casa mia sempre se ti
Va.
non l’ha ancora detto che stiamo già là mi dice che è per lavorare poi
Dovrà uscire mi fa salire sai già qual è il finale
Una così non la trovo più.
Guarda come mi ha conciato!
Una così che mi ha
Stregato!
Mi sono innamorato, quella mi ha fulminato!
Una così non la trovo
Più.
Guarda come mi ha conciato!
Una così che mi ha stregato!
Mi sono
Innamorato, quella mi ha fulminato!
Oh, oh Grido aspetta un attimo ero lì al locale quando entra sta' tipa, una
Rossa da star male altro che la tua!
Si esagera!
No, no.
Perché finché non la vedi non credi mi credi lascia che ti spieghi
Gli altari di ieri due cuori con una fissa sento cupido che mi bussa quando
Dalla porta del locale entra una tipa che stai male e io là dal bancone come
Flirta metto la quarta con il suo sguardo mi fa svenire (.) 1 e 90 ed il
Nasino alla francese mi fa impazzire fumo un’al-tra siga e bevo l’ultimo
Bicchiere in cerca di una scusa ed attacco bottone ora la guardo, mi fissa
Mi passa in fianco, si ferma mi guarda poi si presenta.
Bella che ai miei
Occhi sembra finta è un flash ma nei miei occhi ma nel mio cuore ha già
Lasciato la sua grif.
Ed ho il mio pass.
è la mia miss con lei mi sento il
Boss e quindi ok gli dico: Sai ti porterei.
ma lei mi ferma e mi dice
Andiamo su da me se vuoi.
Fammi tua mi trovo a casa sua, e in men che non si
Dica la sua pelle sulla mia
Una così non la trovo più.
Guarda come mi ha conciato!
Una così che mi ha
Stregato!
Mi sono innamorato, quella mi ha fulminato!
Una così non la trovo
Più.
Guarda come mi ha conciato!
Una così che mi ha stregato!
Mi sono
Innamorato, quella mi ha fulminato!
Non puoi capire cos'è ora ti spiego perché è la più bella per me la tipa è
Senza tabù.
Sul petto aveva un tatoo più uno strano piercing all’ombelico
Credimi ti dico che è così
Scusa un attimo cos'è che aveva tatuato lì dimmi che ho capito male dimmi
Che non è così dimmi che le lenzuola non erano nere (e invece si!) che per
Far luce non usava le candele (e invece si!).
Allora pensa te guarda questa
Che diceva che amava me poi s'è fatta un gioco a tre in una sola sera
Pensavo fosse sincera e invece si scaldava solo per la prossima preda
Una così non la voglio più.
ci sono cascato Una così che mi ha stregato
Quella mi ha solo usato mi ha preso e mi ha gettato Una così non la voglio
Più.
ci sono cascato Una così che mi ha stregato.
quella mi ha solo usato mi
Ha preso e mi ha gettato
Una così.
non la voglio più te la tieni tu.
Una così.
non la voglio più te
La tieni tu.
Una così.
non la voglio più te la tieni tu.
Una così.
non la
Voglio più te la tieni tu.
Una co-sì.
non la voglio più te la tieni tu.
Una
Così che mi ha stregato.
non la voglio più te la tieni tu.
non la voglio più
Te la tieni tu.
non la voglio più te la tieni tu.
non la voglio più te la
Tieni tu.
non la voglio più te la tieni tu.
non la voglio più te la tieni
Tu.
non la vo-glio più te la tieni tu
Oh Thema però io mi sono divertito
Anch’io
Vai bella!!!
Klaar?
Oh huil ik ben Thema!
Ga leuk!
Oh gisteravond werd ik te verliefd!
Euh voor de verandering!
Oh.
Nee nee nee.
Ik ving een meisje, een roodharige, uit Pajura!
Noo als een roodharige?
Ik heb gistermiddag ook een roodharige gevangen!
Nee.!!
Weet je wat komt van wat ik haar uitnodigde voor het avondeten die avond dat ik haar ging halen
Thuis en vanaf het eerste gezicht had ik al dat alles goed zou komen, ik spring erin
Auto met haar, al van de manier waarop ze beweegt zou ik kwijlen maar ik moet
Vrijstaand zijn om als kind Gigolo te gebruiken en te spelen die ik gepatenteerde methode
Uitproberen;
maar deze keer betrapte deze roodharige me meteen
Ik malboro om ontspannen te blijven, terwijl ik al zijn perfectie bewonder ja
Hij trekt zijn shirt uit en zegt dat er een knoop ontbreekt.
We komen aan, bij het restaurant, daar
We zitten en praten zoals we elkaar al jaren kennen, toen was ik daar dat daar
Ik hoorde dat hij me schattig noemt, hij knipoogt en kleine voet viel bijna flauw.
IS
Ik heb de avond veranderd waarop dit is gelanceerd, ik ben de prooi geworden
Gevangen Ik realiseer me dit lopen met deze Venus ernaast
Sculetan-do hypnotiseert me.
En hij zegt tegen mij: We gaan altijd naar mijn huis als je
Het gaat.
hij heeft nog niet gezegd dat we er al zijn, hij vertelt me dat het later gaat werken
Het zal eruit moeten komen, laat me naar boven gaan, je weet al wat het einde is
Ik kan er zo geen meer vinden.
Kijk hoe hij me behandelde!
Zo eentje heeft mij
betoverd!
Ik werd verliefd, dat viel me op!
Ik kan er zo geen vinden
Meer.
Kijk hoe hij me behandelde!
Zo eentje die me betoverde!
ik heb
Verliefd, dat viel me op!
Oh, oh Huil, wacht even, ik was daar in de club toen ze binnenkwam, blijf meisje, één
Rood van ziek zijn, behalve de jouwe!
Het is overdreven!
Negende.
Want totdat je het ziet, geloof je me niet, laat het me uitleggen
De altaren van gisteren twee harten met een vast gevoel cupido klopt me wanneer
Vanuit de deur van de club komt een meisje binnen dat ziek is en ik daar van de balie graag
Flirt ik zet de vierde met zijn blik maakt me flauw (.) 1 en 90 en de
Franse neus maakt me gek Ik rook nog een sigaar en drink de laatste op
Glas op zoek naar een excuus en knopaanval nu ik ernaar kijk, het staart me aan
Hij loopt naast me, stopt, kijkt me aan en stelt zich dan voor.
Mooier dan de mijne
Ogen zien er nep uit, het is een flits, maar in mijn ogen, maar in mijn hart is het al
Verliet haar griffie.
En ik heb mijn pas.
is mijn miss met haar ik voel de
Baas en dan oké, ik zeg hem: Je weet dat ik je zou nemen.
maar ze houdt me tegen en vertelt me
Laten we naar me toe gaan als je wilt.
Maak me de jouwe Ik ben bij zijn huis, en in een mum van tijd
Zeg je huid op de mijne
Ik kan er zo geen meer vinden.
Kijk hoe hij me behandelde!
Zo eentje heeft mij
betoverd!
Ik werd verliefd, dat viel me op!
Ik kan er zo geen vinden
Meer.
Kijk hoe hij me behandelde!
Zo eentje die me betoverde!
ik heb
Verliefd, dat viel me op!
Je kunt niet begrijpen wat het is nu zal ik uitleggen waarom het de mooiste is voor mij het meisje is
Zonder taboes.
Op zijn borst had hij een tatoeage plus een vreemde navelpiercing
Geloof me ik zeg je dat het zo is
Excuseer me even wat het was dat hij daar had getatoeëerd vertel me dat ik het verkeerd begrepen heb vertel me
Wat niet zo is, vertel me dat de lakens niet zwart waren (en ja!) Dat voor
Far Luce gebruikte geen kaarsen (maar ja!).
Dus denk aan jezelf, kijk hier eens naar
Wie zei dat hij van me hield toen maakte hij een spelletje van drie op één avond
Ik dacht dat ze oprecht was en in plaats daarvan warmde ze alleen op voor de volgende prooi
Zo een wil ik niet meer.
Ik viel voor Una zodat ze me betoverde
Die heeft me net gebruikt, heeft me gepakt en er een naar me gegooid, dus ik wil het niet
Meer.
Ik viel voor Una zodat ze me betoverde.
dat heeft me gewoon gebruikt
Hij pakte en gooide me
Zo eentje.
Ik wil het niet meer, jij houdt het.
Zo eentje.
Ik wil je niet meer
Je mag het houden.
Zo eentje.
Ik wil het niet meer, jij houdt het.
Zo eentje.
niet daar
Ik wil dat je het meer houdt.
Een zo-ja.
Ik wil het niet meer, jij houdt het.
EEN
Dus dat betoverde me.
Ik wil het niet meer, jij houdt het.
Ik wil het niet meer
Je mag het houden.
Ik wil het niet meer, jij houdt het.
Ik wil het niet meer
Hier ben je.
Ik wil het niet meer, jij houdt het.
Ik wil het niet meer, jij houdt het
Jij.
Ik wil het niet meer, jij houdt het
Oh Thema maar ik heb ervan genoten
Ik ook
Ga mooi!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt