Hieronder staat de songtekst van het nummer Tutto Il Calore Che C'è , artiest - Gemelli Diversi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemelli Diversi
Rit:
Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
Lo so che tu le puoi senitre salire le mie parole puoi capirle e donargli in un
gesto tutto il calore tu nel torpore guidami adesso stringimi scaldami e
vegliami in questo mondo crescendo ti sento accanto sulla mia strada ed ora se
puoi rapiscimi e crescimi e custodiscimi ancora come un’aurora brillerà
un’eternità la mia preghiera solo mentre la realtà rubava i sogni al mio cielo
e zero amici soldi fans o gloria e per aria progetti in fumo e sicuro che in
quei momenti spenti stavi ad ascoltarmi ore a parlarti ad occhi gonfi di
lacrime le solite simboliche frasi messe li su un piatto e adesso resto con me
stesso e verso su un foglio inchiostro è questo che il tuo calore scalderà sei
la mia verità e ogni mia rima adesso è un sogno che la notte ora ti dedica
Rit:
Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
Sei una luce accanto a me un bisogno irrinunciabile non ho dubbi ora che tu non
mi lascerai
Rit:
Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
Voglio sentirlo salire e cospargermi con le sue forze percepire la tua voce
sotto mille forme tra le folle dalla sua pelle di seta alla punta delle mia
dita dal sangue di chi mi guida da ogni ribelle che grida tra le persone nel
buio in cerca d’amore sempre sottopressione laddove tutto il calore che hai
sembra tenuto lontano da dei fili invisibili ti prego punta chi li tiene in
mano e poi colpiscili perchè ho in bocca un sapore sempre più amaro i sogni ora
vagano in vano cercando un ripar e tutto va a rotoli per il denaro non è quello
che misura l’amore lo so com'è che allora la vita ti dice di no so che non
volevi un mondo in cui la vita valga in fondo un quarto di secondo e trecento
lire di piombo solo tu sai giudicarci da la mo guarda verso di noi qualcuno se
lo merita
Rit:
Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
Rit:
Ik open mijn ogen en zie je, ook als je er niet bent, lijkt me alles duidelijker
je brandt in mij en ik realiseer me nu dat je me alle warmte geeft die er is
Ik weet dat je ze mijn woorden kunt horen beklimmen, je kunt ze begrijpen en ze in één keer geven
Ik gebaar alle warmte je in de verdoving begeleid me nu houd me warm me en
kijk hoe ik in deze wereld opgroei, ik voel je naast me op mijn weg en nu als
je kunt me ontvoeren en opvoeden en me stil houden zoals een dageraad zal schijnen
een eeuwigheid mijn gebed alleen terwijl de realiteit de dromen uit mijn lucht stal
en nul vrienden geld fans of glorie en projecten in de lucht in rook en zeker in
die saaie momenten dat je uren naar me aan het luisteren was met gezwollen ogen tegen je praten
tranen de gebruikelijke symbolische zinnen leg ze op een bord en nu blijf ik bij mij
hetzelfde en vers op een inktvel dit is wat je hitte zes zal verwarmen
mijn waarheid en al mijn rijmpjes zijn nu een droom die de nacht nu aan jou opdraagt
Rit:
Ik open mijn ogen en zie je, ook als je er niet bent, lijkt me alles duidelijker
je brandt in mij en ik realiseer me nu dat je me alle warmte geeft die er is
Je bent een licht naast me een onvervreemdbare behoefte Ik twijfel er niet aan nu jij dat niet doet
je zal me verlaten
Rit:
Ik open mijn ogen en zie je, ook als je er niet bent, lijkt me alles duidelijker
je brandt in mij en ik realiseer me nu dat je me alle warmte geeft die er is
Ik wil hem horen opstaan en me met zijn kracht besprenkelen om je stem te horen
onder duizend vormen tussen de menigte van haar zijdezachte huid tot de punten van mij
vingers van het bloed van degenen die mij leiden van elke rebel die huilt onder de mensen in de
duisternis op zoek naar liefde altijd onder druk waar alle warmte die je hebt
lijkt te worden weggehouden door onzichtbare draden, wijs alstublieft degene die ze vasthoudt
hand en sla er dan op want ik heb nu een steeds bitterder smaak in mijn mond
ze dwalen tevergeefs rond op zoek naar een reparatie en alles valt uit elkaar voor het geld is dat niet
welke mate van liefde weet ik hoe het is dat het leven je dan zegt nee ik weet het niet
je wilde een wereld waar het leven in wezen een kwart van een seconde en driehonderd waard is
loden ponden alleen jij weet hoe je ons moet beoordelen vanaf de mo kijk naar ons iemand als
hij verdient
Rit:
Ik open mijn ogen en zie je, ook als je er niet bent, lijkt me alles duidelijker
je brandt in mij en ik realiseer me nu dat je me alle warmte geeft die er is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt