Hieronder staat de songtekst van het nummer Mitä Mä Malagas? , artiest - Gasellit, JVG met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gasellit, JVG
Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Kämppä on pieni mut vuokra on suuri
Sängyn saa mahtumaa juuri ja juuri
Alakerran naapuri remontoi ja ryyppää
Jostai syystä ain keskiyöl pyykkää
Järjestyssäännöt harvemmin pätee
Tunnelman tuntee, kuulee ja näkee
Puistossa päivystää tuttua väkee
Kaikki on muutaman kilsan säteel
Täällä mä oon, tänne mä jään
Joka ilta ikkunasta saman kadun nään
Ei lahden tuolla puolen asu yhtään ystävää
Mitä vittua mä siel sit teen yksinään?
Malaga, Havana, Las Palmas, Panama
Ihan kiva käydä mut kivempi palata
Savela, Ogeli, Käpylä, Kallio
Sanot mitä sanot tää mun himani on
Eikä tarvii pitää lomia, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Khyä, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Eikä tarvii pitää lomia, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Khyä, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik kaduilla on nuhjusta, ne on täynnä mun tuttuja, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Linnan yö mut imas
Tulipaha sit oltuu taas suht kivas
Ku morottelee ja tjenaa
Koko talven taas aivan kalpeena
Mut onkohan se mun oma vika
Ku taakse jääny Malaga ja Villa Romantica
Ei oo vihreempää vieraalla kukkulal
Himaa Tempurin avaruus-sukkulal
Ei enää hotelli pekoni
Fiilaa tää mun kaupungin betoni
Unohda jo se järvimaisema
Taas rupes naapurin dänkit haisemaa
Kuha ollaa, kyl sä bonjaat
Iisi mörkö ullakolla
Kotisohvalta mä liidaan geimii
Kallion pohatta: Ric Flairi (Woo)
Eikä tarvii pitää lomia, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Khyä, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik kaduilla on nuhjusta, ne on täynnä mun tuttuja, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Sweet home Ala-Malmi
Ei haittaa takatalvi
Mitä täällä ei oo sitä ei tarvii
Ei oo Mona Lisaa tai Big Beniä
Everestii tai Eiffeliä
Tääl kansanmusa on heviä
Miks lähtee kun on perillä?
Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik kaduilla on nuhjusta, ne on täynnä mun tuttuja, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Hoewel niet altijd een luxe, heb ik hier met een reden gewoond, A-ha
Ik voel me verdomd goed
Verdomd erg heet
Khyä, wat ben ik in Malagas?
Ik geniet verdomd erg hebzuchtig
De hut is klein, maar de verhuur is groot
Het bed kan er gewoon in
De benedenbuurman is aan het verbouwen en aan het drinken
Om de een of andere reden is er geen middernachtelijke was
Orderegels komen minder vaak voor
De sfeer wordt gevoeld, gehoord en gezien
Bekende drukte in het park
Alles is binnen een straal van een paar kilometer
Hier ben ik, hier blijf ik
Elke nacht vanuit het raam in dezelfde straat
Er zijn geen vrienden aan de andere kant van de baai
Wat doe ik verdomme alleen?
Malaga, Havana, Las Palmas, Panama
Het is leuk om te bezoeken, maar het is moeilijker om terug te komen
Savela, Ogeli, Käpylä, Kallio
Je zegt wat je zegt, dit is mijn Himani
En geen vakantie nodig, wat ben ik in Malagas?
Ik geniet verdomd erg hebzuchtig
Khyä, wat ben ik in Malagas?
Ik geniet verdomd erg hebzuchtig
En geen vakantie nodig, wat ben ik in Malagas?
Ik geniet verdomd erg hebzuchtig
Khyä, wat ben ik in Malagas?
Ik geniet verdomd erg hebzuchtig
Hoewel niet altijd een luxe, heb ik hier met een reden gewoond, A-ha
Ik voel me verdomd goed
Verdomd erg heet
Khyä, wat ben ik in Malagas?
Ik geniet verdomd erg hebzuchtig
Hoewel de straten armoedig zijn, zijn ze vol met mijn kennissen, A-ha
Ik voel me verdomd goed
Verdomd erg heet
Khyä, wat ben ik in Malagas?
Ik geniet verdomd erg hebzuchtig
Kasteelnacht maar imas
Het vuur is weer relatief mooi
Ku mompelt en tjilpt
De hele winter is weer helemaal bleek
Maar het is mijn schuld
Achter Malaga en Villa Romantica
Niet oo groener op een vreemde heuvel
Spaceshuttle Himaa Tempur
Geen hotelbacon meer
Dit is het beton van mijn stad
Vergeet dat meerlandschap
Weer begonnen de kraampjes van de buren te stinken
Wie het ook is, je verveelt je
Iisi-monster op zolder
Vanaf de thuisbank doe ik mee aan een spelletje
Rock Chief: Ric Flairi (Woo)
En geen vakantie nodig, wat ben ik in Malagas?
Ik geniet verdomd erg hebzuchtig
Khyä, wat ben ik in Malagas?
Ik geniet verdomd erg hebzuchtig
Hoewel niet altijd een luxe, heb ik hier met een reden gewoond, A-ha
Ik voel me verdomd goed
Verdomd erg heet
Khyä, wat ben ik in Malagas?
Ik geniet verdomd erg hebzuchtig
Hoewel de straten armoedig zijn, zijn ze vol met mijn kennissen, A-ha
Ik voel me verdomd goed
Verdomd erg heet
Khyä, wat ben ik in Malagas?
Ik geniet verdomd erg hebzuchtig
Sweet home Ala-Malmi
Geen kwaad in de achterste winter
Wat hier niet is, is niet nodig
Nee oo Mona Lisa of Big Ben
Everest of Eiffel
Volksmuziek is hier zwaar
Waarom vertrekken als je aankomt?
Hoewel niet altijd een luxe, heb ik hier met een reden gewoond, A-ha
Ik voel me verdomd goed
Verdomd erg heet
Khyä, wat ben ik in Malagas?
Ik geniet verdomd erg hebzuchtig
Hoewel de straten armoedig zijn, zijn ze vol met mijn kennissen, A-ha
Ik voel me verdomd goed
Verdomd erg heet
Khyä, wat ben ik in Malagas?
Ik geniet verdomd erg hebzuchtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt