Hieronder staat de songtekst van het nummer Älä muista pahalla , artiest - Gasellit, Iisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gasellit, Iisa
Sisko tahtoisin jäädä
Mukavia sanoi
Tiedän että sua ottaa päähän
Vaiheilen aikatauluis säädän
Vahingos veistä haavassa käännän
Sul on päämäärä
Ite oon hukas tai ainaki ajatuksistani kusi sukas
Kuka muka mitä milloinkin lupas
Oon täs just ja nyt mut huomenna skutas
Jusan pökötillä pakoon jouduin
Vaikeeseen rakoon
Pakko takoo ku vuodet katoo
Mut come on en sano etten nauti
Silti jätän hätäuloskäynnin auki
Älä muista pahalla
En pysty toimiin sun haluumalla tavalla
Älä muista pahalla
En vastannut sulle koskaan
Sä aika pitkään taisit odottaa
En vastannut sulle koskaan
Mä silmät tapasin vain ummistaa
En vastannut sulle koskaan
Näihin tilanteisiin mulla ei oo sanoja
Siks heti aamusta kainalostas katoan
Sun Aleksis Kiven kadun asunto
On mulle vain muisto
Niinku mekin
Hetken kieltää mieltä omatunto
Mut aina ajan mittaa helpottaa sekin
Kalliosta kohti uusia kujeita
Mulle suhteet on silmän lumetta
Oon niissä nopee, toisten tunteille sokee
Ennen kolmeekymppii on vaa ehittävä kokee
Ja mun ikuinen teini-ikä jatkuu
Anteeksi he joita mun takii sattuu
Älä muista pahalla
En pysty toimiin sun haluumalla tavalla
Älä muista pahalla
En vastannut sulle koskaan
Sä aika pitkään taisit odottaa
En vastannut sulle koskaan
Mä silmät tapasin vain ummistaa
En vastannut sulle koskaan
Älä muista pahalla
Älä muista pahalla
Me ei nähä tätä asiaa samalla tavalla
Sä soiti puhelun puhelun perään
Heräsin yöl puhelin soi, puheluun herää
En vastaa feidasin.
Kun ystävä soitti meinasin vastaa
Mut en kuten aiemminkaan
Ku tavataan joudun sanomaan:
En vastannut sulle koskaan
Sä aika pitkään taisit odottaa
En vastannut sulle koskaan
Mä silmät tapasin vain ummistaa
En vastannut sulle koskaan
Sä aika pitkään taisit odottaa
Mä silmät tapasin vain ummistaa
Zus, ik zou graag willen blijven
leuk gezegd
Ik weet dat Sua je hoofd zal nemen
Ik pas mijn fasen aan
Schade mes in de wond draai ik
Je hebt een doel
Het is verspild of op zijn minst boos op mijn gedachten
Wie heeft zogenaamd wat beloofd?
Ik ben hier nu, maar morgen is een verkenner
Ik moest ontsnappen met Jusa's billen
In een moeilijke kloof
De gedwongen smederij zal voor jaren verdwijnen
Maar kom op ik zal niet zeggen dat ik niet geniet
Toch laat ik de nooduitgang open
Herinner me niet slecht
Ik kan niet handelen zoals ik wil dat ik doe
Herinner me niet slecht
Ik heb je nooit geantwoord
Ik denk dat je lang zult wachten
Ik heb je nooit geantwoord
Ik heb net mijn ogen gesloten
Ik heb je nooit geantwoord
Ik heb geen woorden voor deze situaties
Daarom, zodra de ochtend, de oksel verdwijnt
Sun Aleksis Kivi straat appartement
Het is maar een herinnering voor mij
Zoals wij
Ontken voor een moment het geweten
Maar het verstrijken van de tijd maakt het altijd makkelijker
Van de rots naar nieuwe steegjes
Voor mij zijn relaties de sneeuw van het oog
Ik ben er snel in, blind voor de gevoelens van anderen
Vóór de jaren dertig moet de vaa gebouwd zijn om te ervaren
En mijn eeuwige tienerjaren gaan door
Sorry dat ze me pijn hebben gedaan
Herinner me niet slecht
Ik kan niet handelen zoals ik wil dat ik doe
Herinner me niet slecht
Ik heb je nooit geantwoord
Ik denk dat je lang zult wachten
Ik heb je nooit geantwoord
Ik heb net mijn ogen gesloten
Ik heb je nooit geantwoord
Herinner me niet slecht
Herinner me niet slecht
Wij zien dit niet op dezelfde manier
Je belde na het gesprek
Ik werd 's nachts wakker, de telefoon gaat, de oproep wordt wakker
Ik beantwoord geen feida's.
Toen een vriend belde, wilde ik antwoorden
Maar niet zoals voorheen
Als ik elkaar ontmoet, moet ik zeggen:
Ik heb je nooit geantwoord
Ik denk dat je lang zult wachten
Ik heb je nooit geantwoord
Ik heb net mijn ogen gesloten
Ik heb je nooit geantwoord
Ik denk dat je lang zult wachten
Ik heb net mijn ogen gesloten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt