Hieronder staat de songtekst van het nummer Mua Ei Pelasteta , artiest - Iisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iisa
Ranta on autio
Pimee on tullut jo
Pelkät tähdet mun päällä
Ääniä kauempaa
Tropiikin kuiskintaa
Mä oon yksinään täällä
Sä tulet ontuen
Ensin sua huomaa en
Hahmo aalloista kahlaa
Oliko tuollainen
Siis toinen ihminen
Sitten alankin muistaa
Kun jouduin tänne luulin selvii en
Et oisin aina haaksirikkoinen
Mut aallot huuhtoi kauas tunteen sen
Kotia harvoin ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan
Haluan nähdä sinut kun mä herään
Mut pliis ethän pyydä mua pakkaan
Sanat ei heti tuu
Sun silmät ja sun suu
Saa mut nauramaan ääneen
Ihan kuin oltaiskin
Tunnettu aiemmin
Kuiskaan sulle mun toiveen
Kun jouduin tänne luulin selvii en
Et oisin aina haaksirikkoinen
Mut aallot huuhtoi kauas tunteen sen
Kotia harvoin ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan
Haluan nähdä sinut kun mä herään
Mut pliis ethän pyydä mua pakkaan
Mulla on pehmee peti alla palmujen
Tiedän marjat joita maistais en
Kotia harvoin ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan
Het strand is verlaten
De duisternis is al gekomen
Alleen de sterren op mij
Klinkt verder
Een fluistering in de tropen
Ik ben hier alleen
Je zult mank lopen
Eerst merk ik het niet
Het karakter golven golven
Was dat zo?
Dus een andere persoon
Dan zal ik het onthouden
Toen ik hier aankwam, dacht ik dat ik het zou overleven
Je zou niet altijd schipbreuk lijden
Maar de golven spoelden het gevoel ervan weg
Ik denk zelden meer aan thuis
Ik zal nooit worden gered
Ik wil je zien als ik wakker word
Maar vraag me niet om een pakje
Woorden komen niet meteen
Zon ogen en zon mond
Laat me hardop lachen
Gewoon zo
eerder bekend
Ik fluister je mijn wens toe
Toen ik hier aankwam, dacht ik dat ik het zou overleven
Je zou niet altijd schipbreuk lijden
Maar de golven spoelden het gevoel ervan weg
Ik denk zelden meer aan thuis
Ik zal nooit worden gered
Ik wil je zien als ik wakker word
Maar vraag me niet om een pakje
Ik heb een zacht bed onder de palmbomen
Ik ken de bessen die ik niet zou proeven
Ik denk zelden meer aan thuis
Ik zal nooit worden gered
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt