Mountaintop - Gangstagrass, Brandi Hart, TOMASIA
С переводом

Mountaintop - Gangstagrass, Brandi Hart, TOMASIA

Альбом
Broken Hearts and Stolen Money
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
228070

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mountaintop , artiest - Gangstagrass, Brandi Hart, TOMASIA met vertaling

Tekst van het liedje " Mountaintop "

Originele tekst met vertaling

Mountaintop

Gangstagrass, Brandi Hart, TOMASIA

Оригинальный текст

Tall city-slicker with a lie to sell

Comin' up in here where I dwell

Now I’m livin' in a bombed-out shell

Took my heaven and they built a hell

('Til your future is a song that remains unsung)

Ruination day at hand

Poison water and a back-room plan

Bought and sold my native land

There once was a mountain where I stand

('Til your future is a song that remains unsung)

You don’t know my face

You don’t know my name

I talk different than you and I don’t look the same

I speak in circles to back up my claim

I will rob you blind;

rape, pillage, and maim

Yo, I’m so connected and it goes so far

Pollution so bad it’ll rot your car

Not to mention your brain and lungs

'Til your future is a song that remains unsung

Hey hey, fi-diddle-day

The luscious green is now dead and gray

Hi hi, fi-diddle-die

Let’s trade these hills for an empty sky

Particulate mercury, lead, arsenic

Your whole family’s sick, miners buried in a ditch

from hollow valley filled

Toxic by-products making you ill

There’s a coal-burning plant on the horizon

Life expectancy falls and profits risin'

Money pays legislators, they do us favors

Now you got a brain tumor

So do five of your neighbors

Hey hey, fi-diddle-day

The luscious green is now dead and gray

Hi hi, fi-diddle-die

Let’s trade these hills for an empty sky

Let the picket lines get blurred

Let the prophet’s soul get slurred

Profit ain’t no dirty word

But what he said ain’t what I heard

('Til your future is a song that remains unsung)

Seduce the man and bribe the press

All in the name of «progress»

You double-talk, I second-guess

You get more and I get less

('Til your future is a song that remains unsung)

Bust your union to crush your will

Take all of the jobs as we go in for the kill

Blast the mountain where there would be a windmill

Blow it all to smithereens 'til there’s just rubble on a hill

Loud sound effects, mad birth defects

Jobs you never see we use as a pretext

When it rains it’ll flood, bury your home in mud

Ain’t no love

Carcinogens in your blood

Hey hey, fi-diddle-day

The luscious green is now dead and gray

Hi hi, fi-diddle-die

Let’s trade these hills for an empty sky

Grassroots movement just might shut us down

We gotta stop them before they run us outta town

Listen to the chants, see the people, hear the sound

Guess like a windmill what goes around comes around

Hey hey, fi-diddle-day

The luscious green is now dead and gray

Hi hi, fi-diddle-die

Let’s trade these hills for an empty sky

Перевод песни

Grote stad-slicker met een leugen om te verkopen

Kom naar boven hier waar ik woon

Nu leef ik in een gebombardeerde schelp

Nam mijn hemel en ze bouwden een hel

('Til your future is a song that blijft onbezongen)

Ruïnedag bij de hand

Vergif water en een achterkamerplan

Ik heb mijn geboorteland gekocht en verkocht

Er was eens een berg waar ik sta

('Til your future is a song that blijft onbezongen)

Je kent mijn gezicht niet

Je kent mijn naam niet

Ik praat anders dan jij en ik zie er niet hetzelfde uit

Ik spreek in kringen om mijn claim te onderbouwen

ik zal je blind beroven;

verkrachting, plundering en verminking

Yo, ik ben zo verbonden en het gaat zo ver

Vervuiling zo erg dat je auto gaat rotten

Om nog maar te zwijgen van je hersenen en longen

'Til your future is a song that is unsunged'

Hey hey, fi-diddle-day

Het weelderige groen is nu dood en grijs

Hoi hoi, fi-diddle-die

Laten we deze heuvels inruilen voor een lege lucht

Kwikdeeltjes, lood, arseen

De zieken van je hele familie, mijnwerkers begraven in een sloot

uit holle vallei gevuld

Giftige bijproducten die je ziek maken

Er is een kolencentrale aan de horizon

Levensverwachting daalt en winst stijgt

Geld betaalt wetgevers, ze doen ons een gunst

Nu heb je een hersentumor

Dus vijf van je buren

Hey hey, fi-diddle-day

Het weelderige groen is nu dood en grijs

Hoi hoi, fi-diddle-die

Laten we deze heuvels inruilen voor een lege lucht

Laat de piketlijnen vervagen

Laat de ziel van de profeet onduidelijk worden

Winst is geen vies woord

Maar wat hij zei is niet wat ik hoorde

('Til your future is a song that blijft onbezongen)

Verleid de man en koop de pers om

Allemaal in de naam van «vooruitgang»

Je praat dubbel, vermoed ik

Jij krijgt meer en ik krijg minder

('Til your future is a song that blijft onbezongen)

Breek je vakbond om je wil te verpletteren

Neem alle banen terwijl we gaan voor de moord

Schiet de berg op waar een windmolen zou staan

Blaas het allemaal aan gruzelementen tot er alleen maar puin op een heuvel ligt

Luide geluidseffecten, gekke geboorteafwijkingen

Banen die je nooit ziet, gebruiken we als voorwendsel

Als het regent, overstroomt het, begraaf je huis in de modder

Is geen liefde

Kankerverwekkende stoffen in uw bloed

Hey hey, fi-diddle-day

Het weelderige groen is nu dood en grijs

Hoi hoi, fi-diddle-die

Laten we deze heuvels inruilen voor een lege lucht

De basisbeweging zou ons misschien stilleggen

We moeten ze stoppen voordat ze ons de stad uit jagen

Luister naar de gezangen, zie de mensen, hoor het geluid

Denk dat als een windmolen wat rondgaat, rondkomt

Hey hey, fi-diddle-day

Het weelderige groen is nu dood en grijs

Hoi hoi, fi-diddle-die

Laten we deze heuvels inruilen voor een lege lucht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt