Hieronder staat de songtekst van het nummer Honey Babe , artiest - Gangstagrass, Dolio the Sleuth, Brandi Hart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gangstagrass, Dolio the Sleuth, Brandi Hart
I ain’t got no honey baby now
Well I guess he didn’t love me anyhow
Oh oh me, oh oh my
I ain’t got no honey baby now
Well he left me on that early morning train
Well I guess I’ll never see that man again
Oh oh me, oh oh my
I ain’t got no honey baby now
(Dolio the Sleuth)
Honey babe, sorry that I’ve gotta leave
But I still got love for you gotta believe
The universe’s got a whole lot of tricks up her sleeve
Gotta get out o' Dodge gotta hop on my steed and head out
Green pastures await- off to stack cake 'fore it gets too late
Wish I could stay, right now I must skate- but I’mo hit you up when he pressure
abates
I’m on a mission to set a stake, trying to get my taste of the piece of the cake
I’m on the grind got this paper to chase
Before the law catches on gotta my my escape
I ain’t trying to see my last days in the pokey
Or in a standoff with them pigs trying to smoke me
If only I had a way to tell you then you won’t be
Crying in the night worried sick all lonely
(Brandi Hart)
I ain’t got no honey baby now
Ooh I guess he didn’t love me anyhow
Oh oh me, oh oh my
I ain’t got no honey baby now
Now good boy, you ain’t no friend of mine
Ooh my honey babe done rambled done the line
Oh oh me, oh oh my
I ain’t got no honey baby now
(Dolio the Sleuth)
So what you me shorty you ain’t got a honey babe?
When I’ve got so many things that I want to say
Caught up in a dirty game that I’ve got to play
'till the treasures of the world 'r right in front of me
So honey child I’mo tell you how it’s gonna be
Don’t be afraid girl I’m really trying to turn a page
Wish that I could see your face in the sun o' day
Too bad that I stay on the lam like a runaway
If I could I’d take it all back with no delay
Keep you closer than a moth to a burning flame
Had it made till I went and threw it all away
Packed up my things and hit the first train to Monterrey
Let it pass moving fast in the other lane
Out of my grasp till I vanished without a trace
A sad picture, even in another frame
If I ever come back then I’m gonna stay
(Brandi Hart)
I ain’t got no honey baby now
Well I guess he didn’t love me anyhow
Oh oh me, oh oh my
I ain’t got no honey baby now
I’ll See you when your troubles are like mine
When you ain’t got a nickel or a dime
Oh oh me, oh oh my
I ain’t got no honey baby now
I ain’t got no honey baby now
Ooh I guess he didn’t love me anyhow
Oh oh me, oh oh my
I ain’t got no honey baby now
I ain’t got no honey baby now
Ooh I ain’t got no honey baby now
Ik heb nu geen schat schat
Nou, ik denk dat hij toch niet van me hield
Oh oh mij, oh oh mijn
Ik heb nu geen schat schat
Nou, hij liet me achter in die trein in de vroege ochtend
Nou, ik denk dat ik die man nooit meer zal zien
Oh oh mij, oh oh mijn
Ik heb nu geen schat schat
(Dolio de Sleuth)
Lieverd, sorry dat ik weg moet
Maar ik heb nog steeds liefde voor je, moet je geloven
Het universum heeft heel wat trucs in petto
Moet uitstappen o' Dodge moet op mijn ros springen en vertrekken
Groene weiden wachten om cake te stapelen voordat het te laat wordt
Ik wou dat ik kon blijven, nu moet ik schaatsen, maar ik sla je op als hij druk uitoefent
neemt af
Ik ben op een missie om een inzet te zetten, in een poging om mijn smaak van het stukje van de taart te krijgen
Ik ben aan het slijpen, ik heb deze krant te achtervolgen
Voordat de wet vangt moet ik mijn ontsnapping
Ik probeer mijn laatste dagen niet te zien in de kleine
Of in een impasse met die varkens die me proberen te roken
Had ik maar een manier om het je te vertellen, dan ben je dat niet
Huilend in de nacht bezorgd ziek helemaal eenzaam
(Brandi Hart)
Ik heb nu geen schat schat
Ooh, ik denk dat hij toch niet van me hield
Oh oh mij, oh oh mijn
Ik heb nu geen schat schat
Goede jongen, je bent geen vriend van mij
Ooh mijn schat, klaar met wandelen, klaar met de lijn
Oh oh mij, oh oh mijn
Ik heb nu geen schat schat
(Dolio de Sleuth)
Dus wat ben je kort, je hebt geen schatje?
Als ik zoveel dingen heb die ik wil zeggen
Verstrikt in een smerig spel dat ik moet spelen
tot de schatten van de wereld recht voor mijn neus staan
Dus schat, ik zal je vertellen hoe het gaat worden
Wees niet bang meid, ik probeer echt een pagina om te slaan
Ik wou dat ik je gezicht kon zien in de zon o' dag
Jammer dat ik op de vlucht blijf als een wegloper
Als ik kon, zou ik alles zonder vertraging terugnemen
Houd je dichter dan een mot bij een brandende vlam
Had het gemaakt tot ik ging en gooide het allemaal weg
Mijn spullen ingepakt en de eerste trein naar Monterrey genomen
Laat het snel voorbij gaan in de andere rijstrook
Uit mijn greep tot ik spoorloos verdween
Een trieste foto, zelfs in een ander kader
Als ik ooit terugkom, dan blijf ik
(Brandi Hart)
Ik heb nu geen schat schat
Nou, ik denk dat hij toch niet van me hield
Oh oh mij, oh oh mijn
Ik heb nu geen schat schat
Ik zie je wanneer je problemen zijn zoals de mijne
Als je geen nikkel of een dubbeltje hebt
Oh oh mij, oh oh mijn
Ik heb nu geen schat schat
Ik heb nu geen schat schat
Ooh, ik denk dat hij toch niet van me hield
Oh oh mij, oh oh mijn
Ik heb nu geen schat schat
Ik heb nu geen schat schat
Ooh ik heb nu geen schat schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt