Hieronder staat de songtekst van het nummer Opportunity , artiest - Gamma Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gamma Ray
Opportunity came to my door
When I thought I might need a ride
But I said I’m doing alright
Turn around and start to see
Yeah, life is boring- Monday, Tuesday
The machines are roaring-Wednesday, Thursday
Friday, and the rain keeps falling
Just like everyday
Time is running-Saturday, Sunday
When there’s gonna be some holiday for you?
And time flies, time flies, time flies, time flies
I could be a rich man and I could be a superstar
Yeah, what’s the aim and what’s the plan
Please just leave again
Set me free, yeah I wanna live it up
And let me be all that I wanna be
Cause the whole world in my hands is down
And nothing will last
Oh bring back the harmony
Sweating, nightmares — no way to escape
No, I can’t sleep
I’m going down in a sea of madness
Raging anger- Hell or paradise
Deep in my dreams
No escape for you, no escape for me
Time flies-gotta think it over
Time flies-better think again
Time flies-living in the real world
Time flies-or living on the edge
I should be a wise man, don’t need to be a superstar
Set me free, yeah I wanna live it up
And let me be all that I wanna be
Cause the whole world is in my hands now
But nothing will last
Oh bring back the harmony
What will you do in the dark
The hand of your fate left it’s mark
So don’t try to argue with me now
Your Hell ain’t a bad place to be
Take a look at your life now and see
'cause maybe I will not come back
You stand on the edge of the world
Your life will be torn into pieces
The hammer is falling
The world is not waiting for you
Hey you think that you know what is real
Travelling around for no reason
You better watch out and jump off of my cloud
For your own sake
Set me free, yeah I wanna live it up
And let me be what I wanna be
Set me free, mmh I wanna live it up
And let me be all I wanna be
Cause the whole world is in my hands now
And I want it to last
Oh
Set me free, yeah
And let me be what I wanna be
The whole world is in my hands now
And I want it to last
Opportunity is me
De kans kwam aan mijn deur
Toen ik dacht dat ik misschien een ritje nodig had
Maar ik zei dat het goed met me gaat
Draai je om en begin te zien
Ja, het leven is saai - maandag, dinsdag
De machines brullen - woensdag, donderdag
Vrijdag, en de regen blijft vallen
Net als elke dag
De tijd loopt-zaterdag, zondag
Wanneer is er een vakantie voor jou?
En de tijd vliegt, de tijd vliegt, de tijd vliegt, de tijd vliegt
Ik zou een rijke man kunnen zijn en ik zou een superster kunnen zijn
Ja, wat is het doel en wat is het plan?
Ga alsjeblieft gewoon weer weg
Laat me vrij, ja, ik wil het waarmaken
En laat me alles zijn wat ik wil zijn
Want de hele wereld in mijn handen is naar beneden
En niets zal duren
Oh breng de harmonie terug
Zweten, nachtmerries — geen manier om te ontsnappen
Nee, ik kan niet slapen
Ik ga ten onder in een zee van waanzin
Razende woede - Hel of paradijs
Diep in mijn dromen
Geen ontsnapping voor jou, geen ontsnapping voor mij
De tijd vliegt - ik moet erover nadenken
De tijd vliegt - denk nog eens goed na
De tijd vliegt - leven in de echte wereld
De tijd vliegt - of leven op het randje
Ik zou een wijs man moeten zijn, ik hoef geen superster te zijn
Laat me vrij, ja, ik wil het waarmaken
En laat me alles zijn wat ik wil zijn
Omdat de hele wereld nu in mijn handen is
Maar niets zal duren
Oh breng de harmonie terug
Wat ga je doen in het donker?
De hand van je lot heeft zijn sporen achtergelaten
Dus probeer nu niet met me in discussie te gaan
Your Hell is geen slechte plek om te zijn
Kijk eens naar je leven nu en zie
want misschien kom ik niet terug
Je staat aan de rand van de wereld
Je leven wordt in stukken gescheurd
De hamer valt
De wereld wacht niet op jou
Hé, je denkt dat je weet wat echt is
Zonder reden rondreizen
Je kunt maar beter uitkijken en van mijn wolk springen
Voor je eigen bestwil
Laat me vrij, ja, ik wil het waarmaken
En laat me zijn wat ik wil zijn
Laat me vrij, mmh ik wil het waarmaken
En laat me alles zijn wat ik wil zijn
Omdat de hele wereld nu in mijn handen is
En ik wil dat het lang meegaat
Oh
Laat me vrij, yeah
En laat me zijn wat ik wil zijn
De hele wereld is nu in mijn handen
En ik wil dat het lang meegaat
Kans is aan mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt