Heading for Tomorrow / Dream Healer - Gamma Ray

When you’re drowning

When you’re freezin'

When you’re feeling cold

There’s a light in the darkness

As the elder always told

When the winter’s coming closer

And the autumn’s passing by

Then the world will sink in silence

And I think we all should try

Oh, I wanna live my life in a fairy tale

Where the end is always good and never sad

Show me the way to another world

Where the sun is always shining in the end

And we fight back the tears, and we lose our fears

Let the world remain in silence for a while

Sun in our minds in a world full of ice

Let the silence remain for a little while

Somebody came and slammed the door

Took the feelin' away from our hearts;

And the horror took hold of a place

In our hearts filled with love

What is left behind the ice

Behind the make up and the lies

Tell me what goes on inside our minds

There is a hole in our sky

Getting bigger growing wide

No more answer but we hold the line — uh, yeah

See and hear what we have done to us all

We wanna be free more than anything

Do you hear what I say to you?

We will make it through

The sun shall shine

Hear the words we say and see the light of day

We never will be free until the sun is shining for us all

Carry on, carry on and make our dreams come true

And for a little while we stay together

Carry on, carry on, may all our lovin’stay

And for a little while we stay together forever

Together, forever

Wanneer je verdrinkt

Wanneer je bevriest

Als je het koud hebt

Er is een licht in de duisternis

Zoals de oudste altijd vertelde

Als de winter dichterbij komt

En de herfst gaat voorbij

Dan zal de wereld in stilte zinken

En ik denk dat we het allemaal moeten proberen

Oh, ik wil mijn leven leven in een sprookje

Waar het einde altijd goed is en nooit verdrietig

Toon me de weg naar een andere wereld

Waar de zon uiteindelijk altijd schijnt

En we vechten tegen de tranen en we verliezen onze angsten

Laat de wereld even stil staan

Zon in onze geest in een wereld vol ijs

Laat de stilte nog even blijven

Iemand kwam en sloeg de deur dicht

Nam het gevoel uit ons hart;

En de horror nam een ​​plaats in

In ons hart vol liefde

Wat blijft er achter het ijs?

Achter de make-up en de leugens

Vertel me wat er in ons omgaat

Er is een gat in onze lucht

Groter worden, wijd groeien

Geen antwoord meer, maar we houden de lijn vast - uh, ja

Zie en hoor wat we ons allemaal hebben aangedaan

We willen meer dan wat dan ook vrij zijn

Hoor je wat ik tegen je zeg?

We komen er wel door

De zon zal schijnen

Hoor de woorden die we zeggen en zie het daglicht

We zullen nooit vrij zijn totdat de zon voor ons allemaal schijnt

Ga door, ga door en laat onze dromen uitkomen

En voor een tijdje blijven we samen

Ga door, ga door, moge al onze liefde blijven

En voor een korte tijd blijven we voor altijd samen

Voor altijd samen