A While in Dreamland - Gamma Ray

I don’t mind, I don’t mind at all

I don’t mind to dream a while, I don’t mind at all

Every night I’m only waiting for the better dreams in me

Just take me on your wings and guide me

Just take me on a journey far away

I don’t mind to fly away to dreamland

The easy way out of a world so cold

I don’t mind to say goodbye to all I see around

Only for a while

Out in dream world there’s a fortune

It’s only waiting to be found

I gaze around and think: this must be magic

Cause there’s no limits all around

I don’t mind to stay a while in dreamland

So come on now and take me off with you

If together we would fly, for all eternity

I would not refuse

If I had it all I wouldn’t mind, my friend

To say goodbye, to feeling free

To stay or leave is just an easy case

Your wings will always comfort me

I don’t mind to stay a while in dreamland

A place to leave my soul far behind

Together we will fly through heaven and through hell

To no man’s land, no man’s world

Together we will fly through all eternity

Only you and me, only you and me

On our way to our land of the free

Ik vind het niet erg, ik vind het helemaal niet erg

Ik vind het niet erg om even te dromen, ik vind het helemaal niet erg

Elke nacht wacht ik alleen op de betere dromen in mij

Neem me op je vleugels en leid me

Neem me gewoon mee op een reis ver weg

Ik vind het niet erg om weg te vliegen naar dromenland

De gemakkelijke uitweg uit een wereld die zo koud is

Ik vind het niet erg om afscheid te nemen van alles wat ik om me heen zie

Slechts voor een tijdje

In de droomwereld is er een fortuin

Het wacht alleen om gevonden te worden

Ik kijk om me heen en denk: dit moet magie zijn

Omdat er overal geen grenzen zijn

Ik vind het niet erg om een ​​tijdje in dromenland te blijven

Dus kom op nu en neem me met je mee

Als we samen zouden vliegen, voor eeuwig

Ik zou niet weigeren

Als ik alles had, zou ik het niet erg vinden, mijn vriend

Om afscheid te nemen, om je vrij te voelen

Blijven of vertrekken is een eenvoudig geval

Je vleugels zullen me altijd troosten

Ik vind het niet erg om een ​​tijdje in dromenland te blijven

Een plek om mijn ziel ver achter te laten

Samen vliegen we door de hemel en door de hel

Naar niemandsland, niemandswereld

Samen vliegen we door de eeuwigheid

Alleen jij en ik, alleen jij en ik

Op weg naar ons land van de vrijen