Hieronder staat de songtekst van het nummer Не больше, чем всё , artiest - galat met vertaling
Originele tekst met vertaling
galat
Мы теряли контроль
Мир умножали на ноль
Я копался в своем сердце
Снова ржавым ножом
Я б зашился от любви
Да, но я с рваной душой
Были холодны к друг другу,
Но играли с огнем
Знай!
Ты не больше, чем смех, не больше, чем запах
Не больше, чем секс, не больше, чем память
Не больше, чем, стресс, не больше, чем страх мой
Не больше, чем смерть, не больше, чем надо
Я знаю прекрасно сказки и байки
Фразы, цитаты, метафоры — знаю
Молчала зараза,
Но глаза ее снова мне врали и врали
Фразы и духи с запахом весны, прям, как лабиринт
Я устал ходить, дайте мне уйти
Я писал про них песни,
Но ты — мой самый главный хит
Страху вопреки, тянешь, как магнит
За врата любви, я устал так жить
Знай, малыш, я тут — главный сценарист,
А ты — мой самый важный фильм
Превозмогая себя
Тренировки мне боль приносят опять, но знай — ты будешь мой новый рекорд
Мне не найти больше слов, хоть и заполнен блокнот
Я подавляю все злость, но ты не больше, чем мой
Мир
Закрываю глаза, нет, я не болен тобой
Я просыпаюсь опять, но ты не больше, чем сон
Алкоголь, ночь, телефон, но мой звонок не прошел
Да, похуй, ты для меня теперь не больше, чем ВСЕ!
Ты не больше, чем все, не больше, чем боль
Первый глоток горя, тысячный вздох
Первый полет, звезды — мой космодром
Среди этих высот мы летаем так низко
Так низко, так низко
Прям над землей
Так низко, так низко,
Но мы так высоко
Мой стакан наполовину пуст, я доливаю, чтоб казался целым
Я им обиду, грусть залил, чтобы казалось смехом
И я раздал за просто так, все что казалось ценным
Я б заебался креститься, если б осталась вера
Я мечтал о нас, дай мне только шанс
Я себя терзал, рвал на пополам
Клапан у лица так мешал дышать
Закрывал глаза, я летал во снах
Мятая кровать, заливал коньяк
Там моя мечта, прям на облаках
Я тебя искал прямо в небесах
Потерял тебя — потерялся сам…
Мы убивали себя, забывали про боль
Поджигали моря, окунались в огонь
Нам не светили огни, воровали их сон
Мы так любили наш мир, но наслаждались войной
Мы так хотели наживы, так боялись преград
Мечтали выдумать жизнь, но убивали мираж
Мы потеряли азарт, больше не радовал секс
Закрывали глаза, но все равно ждали свет
Ты не больше, чем все, не больше, чем боль
Первый глоток горя, тысячный вздох
Первый полет, звезды — мой космодром
Среди этих высот мы летаем так низко
Так низко, так низко
Прям над землей
Так низко, так низко,
Но мы так высоко
Ты не больше, чем все!
We waren de controle aan het verliezen
De wereld werd met nul vermenigvuldigd
Ik dook in mijn hart
Weer met een roestig mes
Ik zou worden genaaid van liefde
Ja, maar ik ben met een verscheurde ziel
Waren koud tegen elkaar
Maar ze speelden met vuur
Weten!
Je bent niets meer dan een lach, niets meer dan een geur
Niets meer dan seks, niets meer dan een herinnering
Niets meer dan, stress, niets meer dan mijn angst
Niet meer dan de dood, niet meer dan nodig
Ik ken sprookjes en verhalen heel goed
Zinnen, citaten, metaforen - ik weet het
De infectie was stil
Maar haar ogen logen opnieuw tegen me en logen
Zinnen en parfums met de geur van de lente, net een doolhof
Ik ben het lopen moe, laat me gaan
Ik schreef liedjes over hen,
Maar jij bent mijn grootste hit
Ondanks angst trek je als een magneet
Voorbij de poorten van liefde, ik ben het zat om zo te leven
Weet je, schat, ik ben de hoofdscenarioschrijver hier,
En jij bent mijn belangrijkste film
mezelf overwinnen
Trainen brengt me weer pijn, maar weet - je wordt mijn nieuwe record
Ik kan geen woorden meer vinden, ook al is het notitieboekje vol
Ik onderdruk alle woede, maar je bent niet meer dan de mijne
Wereld
Ik sluit mijn ogen, nee, ik ben niet ziek van je
Ik word weer wakker, maar je bent niets meer dan een droom
Alcohol, nacht, telefoon, maar mijn oproep ging niet door
Ja, fuck it, nu ben je niets meer dan ALLES voor mij!
Je bent niets meer dan alles, niets meer dan pijn
De eerste slok van verdriet, de duizendste adem
Eerste vlucht, de sterren zijn mijn ruimtehaven
Tussen deze hoogten vliegen we zo laag
Zo laag, zo laag
Recht boven de grond
Zo laag, zo laag
Maar we zijn zo high
Mijn glas is halfleeg, ik vul bij om het er heel te laten uitzien
Ik zal ze beledigen, overspoeld verdriet om het op lachen te laten lijken
En ik gaf voor niets weg, alles wat waardevol leek
Ik zou de doop hebben opgegeven als het geloof was gebleven
Ik heb over ons gedroomd, geef me gewoon een kans
Ik kwelde mezelf, scheurde in tweeën
De klep bij het gezicht maakte het moeilijk om te ademen
Ik sloot mijn ogen, ik vloog in mijn dromen
Verfrommeld bed, gegoten cognac
Daar is mijn droom, recht op de wolken
Ik zocht je recht in de lucht
Ik ben jou kwijt - ik ben mezelf kwijt...
We hebben zelfmoord gepleegd, de pijn vergeten
Steek de zeeën in brand, dompel je onder in het vuur
De lichten schenen niet voor ons, ze stalen hun slaap
We hielden zoveel van onze wereld, maar genoten van de oorlog
We wilden zo graag winst, we waren zo bang voor obstakels
Ze droomden ervan het leven uit te vinden, maar ze doodden de luchtspiegeling
We verloren onze passie, we genoten niet langer van seks
Ze sloten hun ogen, maar wachtten nog steeds op het licht
Je bent niets meer dan alles, niets meer dan pijn
De eerste slok van verdriet, de duizendste adem
Eerste vlucht, de sterren zijn mijn ruimtehaven
Tussen deze hoogten vliegen we zo laag
Zo laag, zo laag
Recht boven de grond
Zo laag, zo laag
Maar we zijn zo high
Je bent niets meer dan iedereen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt