Hieronder staat de songtekst van het nummer Живая петля , artiest - ЛСП, galat met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЛСП, galat
Это правда тупик, нет обратно пути, врал и грубил
Играл и ни грамма любви, трахал других, досадно
Но стадный инстинкт во мне, я узнал изнутри
Этот маленький мир и в миг разорвал на куски
Я могу быть правда другим, но true с детства
И снова рвусь в небо - живая петля
И ты будишь мертвый груз 200
Буду в будущем честным
Ты так хотела ебучую песню, бери, как и все идущее следом
Лучше слушай верных подружек, пусть меня твои предки не любят
Ведь нетрезвый под утро с новой девушкой, и пусть много ревности
Но я слишком долго готовил теракт, и ты будешь тут в роли смертницы
Так любишь андеграунд?
Так вот тебе андеграунд
Да брось ты, я подыграю
Свалю, как Бродский из Ленинграда
Ведь город не держит меня больше, как нелегалов
Я ростом не с великана, но много здесь повидал
И ты можешь быть невинной особой и милой не более
Не лезь ко мне в душу, там минное поле
Ты думала я влюбился, могу разбиться до крови
Но мне просто в кайф ночью с тобою убиться травою
У меня столько алкоголя в крови
Опять подруга с дозировкой мы перебрали
Ведь я нажрался, жаль нет веревки и мыла
Но хоть есть на утро газировка и минералка, эй
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Ты так красива, так смертельно опасна, мой друг
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Жаль, что этот вираж оказался слишком крут...
Меня разбудит ночью крик
Только вместо меня проснется отчаявшийся старик
Что тысячу лет ждал весны, но зря
Так что пришло время резни
Сейчас ты с ним, значит нельзя помиловать
Только казнить, за весь этот пиздеж
За все бессмысленные дни холодный нож
Возьмет реванш и тебе не поможет "извини"
Ты виновата без вины, тем только
Что волку хочется скушать
Твои нежные соски
И твои маленькие уши
Но на первое у меня лишь ком холодных макаронов
Я, наверное, пройдусь пешком под Professionel Морриконе
Заряженный, как черный плащ выхожу на тропу войны
Я намерен услышать плач и тебе не поможет "извини"
Конечно, знаю код твоего подъезда наизусть
И я вхожу в твой дом, пока он входит в тебя, ну и пусть
Можете трахаться спокойно, я никуда не тороплюсь
Ведь в океане минусов уже маячит жирный плюс
Недолго осталось грустить, ведь ты вернешься до рассвета
Я без цветов, прости, зато принес тебе вот это
Мне не жалко, мне неловко и сушит, но лучше, чем было
Ни минералки, ни газировки, но дома ждут веревка и мыло
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Ты так красива, так смертельно опасна, мой друг
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Жаль, что этот вираж оказался слишком крут...
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Ты так красива, ты так красива
Мертвый пилот у руля...
Я бы вошел в тебя снова, если бы черви не сожрали твой труп
Dit is echt een doodlopende weg, er is geen weg meer terug, hij loog en was onbeleefd
Gespeeld en geen greintje liefde, anderen geneukt, irritant
Maar het kudde-instinct in mij heb ik van binnenuit geleerd
Deze kleine wereld werd in een oogwenk aan stukken gescheurd
Ik kan heel anders zijn, maar waar sinds mijn kindertijd
En opnieuw word ik de lucht in gescheurd - een levende lus
En je wordt wakker dood gewicht 200
Ik zal in de toekomst eerlijk zijn
Je wilde zo graag een verdomd lied, neem het, zoals alles wat volgt
Luister beter naar trouwe vriendinnen, laat je voorouders niet van me houden
Per slot van rekening 's ochtends dronken met een nieuw meisje, en laat veel jaloezie
Maar ik heb te lang een terroristische aanslag voorbereid, en jij zult hier zijn als een zelfmoordterrorist.
Dus je houdt van de underground?
Dus hier is de metro
Kom op, ik speel mee
Ik dump zoals Brodsky uit Leningrad
Omdat de stad me niet meer als illegalen houdt
Ik ben niet zo groot als een reus, maar ik heb hier veel gezien
En je kunt niet meer onschuldig en lief zijn
Klim niet in mijn ziel, er is een mijnenveld
Je dacht dat ik verliefd werd, ik kan tot in het bloed breken
Maar ik word 's nachts gewoon high met jou om zelfmoord te plegen met gras
Ik heb zoveel alcohol in mijn bloed
Nogmaals, een vriend met een dosering, gingen we over
Ik ben tenslotte dronken geworden, jammer dat er geen touw en zeep is
Maar 's ochtends is er in ieder geval frisdrank en mineraalwater, hé
En een dode piloot aan het roer, jij bent mijn levende lus
Je bent zo mooi, zo dodelijk mijn vriend
En een dode piloot aan het roer, jij bent mijn levende lus
Jammer dat deze bocht te steil bleek te zijn...
Een schreeuw maakt me 's nachts wakker
Alleen een wanhopige oude man zal wakker worden in plaats van mij
Dat duizend jaar wachten op de lente, maar tevergeefs
Dus het is tijd voor het bloedbad
Nu ben je bij hem, dus je kunt geen genade hebben
Gewoon uitvoeren, voor al deze onzin
Voor alle zinloze dagen een koud mes
Zal wraak nemen en zal je niet helpen "sorry"
Je bent schuldig zonder schuld, dus alleen
Wat wil een wolf eten?
Je tedere tepels
En je kleine oren
Maar voor het eerst heb ik alleen een brok koude pasta.
Ik loop waarschijnlijk onder Professionel Morricone door
Opgeladen als een zwarte mantel ga ik op oorlogspad
Ik ga huilen horen en "het spijt me" zal je niet helpen
Natuurlijk ken ik de code van je ingang uit mijn hoofd
En ik ga je huis binnen terwijl hij jou binnengaat, het zij zo
Je kunt makkelijk neuken, ik heb geen haast
Inderdaad, in de oceaan van minnen doemt al een dikke plus op
Niet lang meer om verdrietig te zijn, want je bent voor zonsopgang terug
Ik heb geen bloemen, het spijt me, maar ik heb dit voor je meegebracht
Het spijt me niet, ik ben beschaamd en droog, maar beter dan het was
Geen mineraalwater, geen frisdrank, maar touw en zeep wachten thuis
En een dode piloot aan het roer, jij bent mijn levende lus
Je bent zo mooi, zo dodelijk mijn vriend
En een dode piloot aan het roer, jij bent mijn levende lus
Jammer dat deze bocht te steil bleek te zijn...
En een dode piloot aan het roer, jij bent mijn levende lus
Je bent zo mooi, je bent zo mooi
Dode piloot aan het roer...
Ik zou je weer binnengaan als de wormen je lijk niet hadden opgegeten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt