Hieronder staat de songtekst van het nummer Мой бог в себя не верит , artiest - galat met vertaling
Originele tekst met vertaling
galat
В мертвых китах мой голый берег, и мой дом давно без двери
«Время бежать» — мне голос шепчет, но мой Бог в себя не верит
В мертвых китах мой голый берег, и мой дом давно без двери
«Время бежать» — мне голос шепчет, но мой Бог в себя не верит
Взял бы и стер себе память!
Как это помнить те даты;
Голоса, все детали и фразы, что прозвучали однажды?
Я не забываю те факты, что ты разбазарил по пьяни
Моменты въедаются так ко мне в мозг, что их не достать и щипцами
Опять не сплю какой день — я кручу это дерьмо в голове!
Поверь, там нет давно уже места для снов
Мои нервы не крепче уже, чем железобетон
Я понял почему киты так хотят на берег сухой
Мой Бог потерял в себя веру
Когда я потерял в себя веру
Помню наш диалог: я под капельницей
Ты так и не дал мне ответов!
Наверное ты сам их не знаешь
Зачем нас обманывать?
Ведь ты в себе не уверен!
Запомни, что Бог, это он всего Сущего!
Ты же — застенчивый скромник;
и в итоге —
В мертвых китах мой голый берег, и мой дом давно без двери
«Время бежать» — мне голос шепчет, но мой Бог в себя не верит
В мертвых китах мой голый берег, и мой дом давно без двери
«Время бежать» — мне голос шепчет, но мой Бог в себя не верит
Я не хотел в этом мире войны
Я хотел только спокойствие, флору и фауну,
Но ради азарта дал самосознание людям
И за секунду все поменялось
Ты думал, что каждый из них —
Тебя будет любить, уважать и по гроб благодарен?
Ты думал, что реально поверят
Что невидимый мужик — это тот кто создал их?
Наживаются церкви, насмехаются дети
Мой Бог потерял в себя веру, что-то ты не правильно сделал
Найди в себе силы!
Мы все допускаем ошибки, но это не повод сдаваться!
Ты знай — в меня тоже не верит никто!
Да, но веры в себя с головою хватает!
Боже, соберись!
Вытирай свои слезы
Только из-за них тут цунами, потопы
Боже, соберись!
Тут — туманы и грозы
Не ведись на провокации больше
Какое тебе дело, что скажут эти толпы?
Ты такой один, а их — сотни миллионов!
В конце концов, ты — Бог, а не маленький ребенок
Почему тебя задеть стало так просто?!
Пока ты такой, — я не верю в тебя
Возьми яйца в кулак, пускай все трепещат!
Покажи, кто тут Бог, сука — здесь и сейчас!
Но помни:
Ты умеешь прощать, ты умеешь любить, —
Это так, превратить смог бы для нас в утопию,
Но мы не верим в тебя, ведь нас всех тут
Создал Ты — по образу и подобию.
Эй!
В мертвых китах мой голый берег, и мой дом давно без двери
«Время бежать» — мне голос шепчет, но мой Бог в себя не верит
В мертвых китах мой голый берег, и мой дом давно без двери
«Время бежать» — мне голос шепчет, но мой Бог в себя не верит
И, мой Бог в себя не верит
И, мой Бог в себя не верит
In dode walvissen, mijn kale kust, en mijn huis is al lang zonder deur
"Tijd om te rennen" - een stem fluistert tegen me, maar mijn God gelooft niet in zichzelf
In dode walvissen, mijn kale kust, en mijn huis is al lang zonder deur
"Tijd om te rennen" - een stem fluistert tegen me, maar mijn God gelooft niet in zichzelf
Ik zou het nemen en mijn geheugen wissen!
Hoe is het om die data te onthouden;
Stemmen, alle details en zinnen die ooit klonken?
Ik vergeet de feiten niet die je verspilde terwijl je dronken was
Momenten vreten mijn hersenen zo dat ze zelfs met een tang niet kunnen worden bereikt
Nogmaals, ik slaap niet op welke dag - ik draai deze shit in mijn hoofd!
Geloof me, er is lange tijd geen plaats voor dromen
Mijn zenuwen zijn niet meer sterker dan gewapend beton
Ik begreep waarom de walvissen zo graag willen drogen aan de kust
Mijn God heeft het geloof in zichzelf verloren
Toen ik het vertrouwen in mezelf verloor
Ik herinner me onze dialoog: ik ben aan het infuus
Je hebt me nog steeds de antwoorden niet gegeven!
Je kent ze waarschijnlijk zelf niet
Waarom ons misleiden?
Je bent tenslotte niet zeker van jezelf!
Onthoud dat God Hij is van al het Bestaande!
Je bent een verlegen bescheiden;
en uiteindelijk -
In dode walvissen, mijn kale kust, en mijn huis is al lang zonder deur
"Tijd om te rennen" - een stem fluistert tegen me, maar mijn God gelooft niet in zichzelf
In dode walvissen, mijn kale kust, en mijn huis is al lang zonder deur
"Tijd om te rennen" - een stem fluistert tegen me, maar mijn God gelooft niet in zichzelf
Ik wilde geen oorlog in deze wereld
Ik wilde alleen rust, flora en fauna,
Maar omwille van de opwinding gaf het zelfbewustzijn aan mensen
En in een seconde veranderde alles
Dacht je dat elk van hen -
Zul je geliefd, gerespecteerd en dankbaar zijn tot in het graf?
Je dacht dat ze echt zouden geloven
Dat de onzichtbare man degene is die ze heeft geschapen?
Kerken verzilveren, kinderen spotten
Mijn God heeft het geloof in zichzelf verloren, je hebt iets verkeerd gedaan
Vind kracht in jezelf!
We maken allemaal fouten, maar dat is geen reden om op te geven!
Weet je - ook niemand gelooft in mij!
Ja, maar er is genoeg vertrouwen in jezelf!
God, kom bij elkaar!
Veeg je tranen
Alleen vanwege hen zijn er tsunami's, overstromingen
God, kom bij elkaar!
Hier - mist en onweer
Trap niet meer in provocaties
Wat kan het jou schelen wat deze menigten zeggen?
Jij bent de enige, en het zijn er honderden miljoenen!
Je bent tenslotte God, geen klein kind
Waarom is het zo gemakkelijk om je te slaan?!
Terwijl je zo bent, geloof ik niet in je
Neem de eieren in je vuist, laat iedereen beven!
Laat me zien wie God hier is, teef - hier en nu!
Maar onthoud:
Je weet hoe je moet vergeven, je weet hoe je moet liefhebben, -
Dit is zo, zou het voor ons een utopie kunnen maken,
Maar we geloven niet in jou, want we zijn er allemaal
Jij hebt gemaakt - in het beeld en de gelijkenis.
Hoi!
In dode walvissen, mijn kale kust, en mijn huis is al lang zonder deur
"Tijd om te rennen" - een stem fluistert tegen me, maar mijn God gelooft niet in zichzelf
In dode walvissen, mijn kale kust, en mijn huis is al lang zonder deur
"Tijd om te rennen" - een stem fluistert tegen me, maar mijn God gelooft niet in zichzelf
En mijn God gelooft niet in zichzelf
En mijn God gelooft niet in zichzelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt