Serene - Gal Costa

Serene wild and blue

Your skin on nights when all we see

Or hear is the new moon

All of me is lost in you

Sleep on genius

I fear your heart is darker than blue

Or than mine is

Astray, or at peace, askew

Close as a breeze or my own health

I saw you yearn

Afloat in some

Strange wealth

Will I break break down and go to sleep to

At down, serene

Day break lost at sea

You move your lips when someone speaks

My hair sticks to your cheek

If I stare and if I peek

Sleep on genius

I’m near your heart

I climb those steps

Hold my breath in

In peace, on some peak, at peace

Close as the mail, close as the page

Lines thrown away

Alone on some

Great stage

Will I break break down and go to sleep to

At down, serene with you

Sereen wild en blauw

Je huid op nachten waarin we alleen maar zien

Of hoor is de nieuwe maan

Alles van mij is verloren in jou

Slaap op geniaal

Ik vrees dat je hart donkerder is dan blauw

Of, dan de mijne is

Op een dwaalspoor, of in vrede, scheef

Sluit als een briesje of mijn eigen gezondheid

Ik zag je verlangen

Drijvend in sommige

Vreemde rijkdom

Zal ik instorten en gaan slapen om?

Beneden, sereen

Verloren dagje op zee

Je beweegt je lippen als iemand spreekt

Mijn haar plakt aan je wang

Als ik staar en als ik gluur

Slaap op geniaal

Ik ben dicht bij je hart

Ik beklim die stappen

Houd mijn adem in

In vrede, op een hoogtepunt, in vrede

Sluiten als de e-mail, sluiten als de pagina

Lijnen weggegooid

Alleen op sommige

Geweldig podium

Zal ik instorten en gaan slapen om?

Beneden, sereen met jou