Tuareg - Gal Costa

Na areia branca do deserto escaldante

Ele nasceu, cresceu guerreando

Caminhando dia e noite no deserto sem errar

Pois com muita fé ele só para pra rezar

Pois pela direção do sol e das estrelas

No oásis escondido, água ele vai achar

Pois o homem de véu azul é o prometido de Alá

Pois ele é guerreiro

Ele é bandoleiro

Ele é justiceiro

Ele é mandingueiro

Ele é um tuareg

Galopando seu cavalo preto brilhante

Ele vem todo de azul orgulhoso e confiante

Trazendo seu rifle embalado e sua adaga a tira colo

Sempre pronto para o que der e o que vier

Pois ele é sentimental, humano, é nobre

É mouro, é muçulmano

Pois ele é guerreiro

Ele é bandoleiro

Ele é justiceiro

Ele é mandingueiro

Ele é um tuareg

In het witte zand van de brandende woestijn

Hij is geboren, groeide op met vechten

Dag en nacht in de woestijn wandelen zonder een fout te maken

Want met veel geloof stopt hij alleen om te bidden

Omdat door de richting van de zon en de sterren

In de verborgen oase zal hij water vinden

Voor de man met de blauwe sluier is de beloofde van Allah

Omdat hij een krijger is

hij is een bandiet

hij is gerechtigheid

Hij is een mandingueiro

Hij is een tuareg

In galop met je glanzende zwarte paard

Hij komt helemaal in het blauw, trots en zelfverzekerd

Je ingepakte geweer en je dolk op de heupriem brengen

Altijd klaar voor wat komen gaat

Want hij is sentimenteel, menselijk, hij is nobel

Hij is Moor, hij is moslim

Omdat hij een krijger is

hij is een bandiet

hij is gerechtigheid

Hij is een mandingueiro

Hij is een tuareg