Olhos Verdes - Gal Costa

Vem

De uma remota batucada

Uma cadencia bem marcada

Que uma baiana tem no andar

E nos seus requebros e maneiras

Na graca toda das palmeiras

Esguias, altaneiras

A balancar

Sao da cor do mar, da cor da mata

Os olhos verdes da mulata

Sao cismadores e fatais, fatais

E no beijo ardente perfumado

Conserva o cravo do pecado

De sabores cambucais

komt

Van een afgelegen batucada

Een goed gemarkeerde cadans

Dat heeft een Bahiaanse vrouw op de vloer

En in je shakes en manieren

In alle gratie van palmbomen

slank, torenhoog

Schommelen

Ze zijn de kleur van de zee, de kleur van het bos

De groene ogen van de mulata

Ze zijn somber en dodelijk, dodelijk

En in de geurige brandende kus

Behoudt de nagel van de zonde

Van cambucal-smaken