Ave Nossa - Gal Costa
- Jaar van uitgave: 1984
- Taal: Portugees
- Duur: 3:32
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ave Nossa , artiest - Gal Costa met vertaling
Tekst van het liedje " Ave Nossa "
Originele tekst met vertaling
Ave Nossa
Gal Costa
Originele tekst
Minha terra tem pauleira
Desencanta e faz chorar
Mas tem um fio de esperança
Quando e canta e quando dança
No assobio do sabiá
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar e eu via
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar e eu via
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar
Será que o sábio sabia
Que só aqui assobia o sabiá?
Que as aves que aqui rodeiam
Também rodeiam por lá?
Na floresta, na avenida
N’alguma fresta da vida
A ave tenta escapar
Por mais terra que eu percorra
Só permita Deus que eu corra
Pra que eu veja esse voar
Minha terra tem pauleira
Desencanta e faz chorar
Mas tem um fio de esperança
Quando e canta e quando dança
No assobio do sabiá
Sabia assobiar
Sabia assobiar e eu via
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar e eu via
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar
Liedvertaling
Mijn land heeft pauleira
Ontgoochelt en maakt je aan het huilen
Maar er is een draad van hoop
Wanneer hij zingt en wanneer hij danst
In het fluiten van de lijster
De wijze lijster wist hoe te fluiten
Hij wist hoe hij moest fluiten en ik zag
De wijze lijster wist hoe te fluiten
wist hoe te fluiten
De wijze lijster wist hoe te fluiten
Hij wist hoe hij moest fluiten en ik zag
De wijze lijster wist hoe te fluiten
wist hoe te fluiten
Wist de wijze dat?
Dat alleen hier de lijster fluit?
Dat de vogels die hier omringen
Zijn ze daar ook in de buurt?
In het bos, aan de straat
Op een of andere manier van leven
De vogel probeert te ontsnappen
Hoeveel land ik ook reis
Alleen God laat me rennen
Zodat ik deze vlieg kan zien
Mijn land heeft pauleira
Ontgoochelt en maakt je aan het huilen
Maar er is een draad van hoop
Wanneer hij zingt en wanneer hij danst
In het fluiten van de lijster
wist hoe te fluiten
Hij wist hoe hij moest fluiten en ik zag
De wijze lijster wist hoe te fluiten
wist hoe te fluiten
De wijze lijster wist hoe te fluiten
Hij wist hoe hij moest fluiten en ik zag
De wijze lijster wist hoe te fluiten
wist hoe te fluiten
Andere nummers van deze artiest:
Aquarela Do Brasil
Gal Costa • 2001
Baby
Gal Costa, Caetano Veloso • 1979
Desafinado
Gal Costa • 2001
Barato Total
Gal Costa • 2015
Quem Me Dera
Gal Costa, Caetano Veloso • 1966
Canta Brasil
Gal Costa • 1981
Vou Recomeçar
Gal Costa • 2015
Rainha Do Mar
Gal Costa • 1975
Sonho Meu
Maria Bethânia, Gal Costa • 1998
Cartão Postal
Gal Costa • 2017
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt