Acontece - Gal Costa

Esquece o nosso amor, vê se esquece

Porque tudo no mundo acontece

E acontece que eu já não sei mais amar

Vai chorar, vai sofrer, e você não merece

Mas isso acontece

Acontece que o meu coração ficou frio

E o nosso ninho de amor está vazio

Se eu ainda pudesse fingir que te amo

Ah, se eu pudesse

Mas não quero, não devo fazê-lo

Isso não acontece

Vergeet onze liefde, vergeet het

Omdat alles in de wereld gebeurt

En het blijkt dat ik niet meer weet hoe ik moet liefhebben

Je zult huilen, je zult lijden, en je verdient het niet

maar het gebeurt

Blijkt dat mijn hart koud is geworden

En ons liefdesnest is leeg

Als ik nog kon doen alsof ik van je hield

Ah als ik kon

Maar ik wil het niet, ik zou het niet moeten doen

Dit gebeurt niet