Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu me manques (pourtant tu es là) , artiest - Gaëtan Roussel, Vanessa Paradis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gaëtan Roussel, Vanessa Paradis
L’eau rose d’hier, l’unisson, les espaces et la hauteur sous plafond
Tu me manque pourtant tu es là
Tu me manque pourtant tu es là
Le bleu du ciel, l’horizon, les nuages et la hauteur sous plafond
Tu me manque pourtant tu es là
Tu me manque pourtant tu es là
On offfre notre amour sans conditions, sans conditions
On souffle notre amour sans illusions, sans illusions
La ville qui s’endort, les néons
Les mensonges et le bruit des glaçons
Tu me manque pourtant tu es là
Tu me manque pourtant tu es là
On offfre notre amour sans conditions, sans conditions
On souffle notre amour sans illusions, sans illusions
Une île, un archipel, ton prénom
Les orages et quand n meurt pour de bon
Tu me manque pourtant tu es là
Tu me manque pourtant tu es là
La vie d’une étincelle, un rayon
La surface de la terre, les saisons
Tu me manque pourtant tu es là
Tu me manque pourtant tu es là
On offre notre amour sans illusions, sans illusions
On souffle notre amour à répétition, à répétition
L’eau rose d’hier, l’unisson, les espaces et la hauteur sous plafond
Tu me manque pourtant tu es là
Rozenwater van gisteren, unisono, ruimtes en plafondhoogte
Ik mis je en toch ben je hier
Ik mis je en toch ben je hier
Het blauw van de lucht, de horizon, de wolken en de hoogte van het plafond
Ik mis je en toch ben je hier
Ik mis je en toch ben je hier
We geven onze liefde onvoorwaardelijk, onvoorwaardelijk
We blazen onze liefde zonder illusies, zonder illusies
De stad die in slaap valt, de neonlichten
De leugens en het geluid van de ijspegels
Ik mis je en toch ben je hier
Ik mis je en toch ben je hier
We geven onze liefde onvoorwaardelijk, onvoorwaardelijk
We blazen onze liefde zonder illusies, zonder illusies
Een eiland, een archipel, jouw naam
Onweersbuien en wanneer n voorgoed sterft
Ik mis je en toch ben je hier
Ik mis je en toch ben je hier
Het leven van een vonk, een straal
Het aardoppervlak, de seizoenen
Ik mis je en toch ben je hier
Ik mis je en toch ben je hier
We bieden onze liefde aan zonder illusies, zonder illusies
We blazen onze liefde keer op keer, keer op keer
Rozenwater van gisteren, unisono, ruimtes en plafondhoogte
Ik mis je en toch ben je hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt