Je me jette à ton cou - Gaëtan Roussel

Quand les larmes montent, quand le moral descend

Quand on rame de honte, quand on sourit aux passants

Quand regarde ce qui compte, quand on embrasse un amant

Quand on refait les comptes, quand on manque de temps

Quand un jour on affronte, quand on passe devant

Quand on joue la refonte, quand on plie sous le vent

Quand on jette le tout, quand la Terre se désassemble

Je me jette à ton cou, c’st mon île d'être ensmble

Quand parfois on surmonte, quand on respire l’instant

Quand la mer remonte, quand la Lune redescend

Quand arrive le soir, quand tout est noir

Quand on vit l’ordinaire, quand on est seul sur la Terre

Quand on regarde le ciel, quand tout est éternel

Quand le jour sera fini, quand tout sera fini

Quand on jette le tout, quand la Terre se désassemble

Je me jette à ton cou, c’est mon île d'être ensemble

Là-bas

Quand on jette le tout, quand la Terre se désassembleLà-bas

Je me jette à ton cou, c’est mon île d'être ensembleLà-bas

Quand les larmes montent, quand le moral descend, descend

Quand on jette le tout, quand la Terre se désassemble

Je me jette à ton cou, c’est mon île d'être ensemble

Wanneer de tranen opkomen, wanneer de geesten naar beneden gaan

Wanneer we in schaamte roeien, wanneer we naar voorbijgangers glimlachen

Als je kijkt naar wat er toe doet, als je een minnaar kust

Wanneer we de rekeningen opnieuw doen, wanneer we geen tijd meer hebben

Wanneer we op een dag worden geconfronteerd, wanneer we voorbij komen

Wanneer we revisie spelen, wanneer we voor de wind buigen

Als we alles weggooien, als de aarde uit elkaar valt

Ik gooi mezelf om je nek, het is mijn eiland om samen te zijn

Wanneer we soms overwinnen, wanneer we het moment ademen

Als de zee opkomt, als de maan ondergaat

Als de avond valt, als alles donker is

Wanneer je het gewone leeft, wanneer je alleen op aarde bent

Als we naar de lucht kijken, als alles eeuwig is

Als de dag voorbij is, als het allemaal voorbij is

Als we alles weggooien, als de aarde uit elkaar valt

Ik gooi mezelf om je nek, het is mijn eiland om samen te zijn

Het lage

Als we het allemaal weggooien, als de aarde daar uiteenvalt

Ik werp mezelf op je nek, het is mijn eiland om daar samen te zijn

Wanneer de tranen opkomen, wanneer de geesten naar beneden gaan, naar beneden

Als we alles weggooien, als de aarde uit elkaar valt

Ik gooi mezelf om je nek, het is mijn eiland om samen te zijn