Garrick - Gaby Moreno

Yo vi la función

Fui testigo de aquella ovación

Eran mil, talvez más

Sin sospechar jamás

Sufrían del spleen

Escapaban de un ocio sin fin

El remedio infalible

Era ver al gran Garrick

Marionetas saltan y las ponen a bailar

Empieza la comedia y todos ríen sin parar

Ja, ja, ja, ja

Al poco tiempo un señor

Ante un médico se presentó

Su mirada oscura y triste decía

Que moría por morir

Siguió una larga interrogación

Y al ver que nada le causaba emoción

El médico exclamó

Tu mal se ha de extinguir

Al ver al gran Garrick

Marionetas saltan y las ponen a bailar

Empieza la comedia y todos ríen sin parar

Ja, ja, ja, ja

El hombre sonrió

Con ojos húmedos:

«Yo no me curo así…

Yo soy Garrick!»

Ik zag de functie

Ik was getuige van dat applaus

Er waren er duizend, misschien meer

zonder ooit te vermoeden

Ze hadden last van milt

Ze waren aan het ontsnappen aan een eindeloze vrije tijd

De onfeilbare remedie

Het was om de grote Garrick te zien

Poppen springen en laten ze dansen

De komedie begint en iedereen lacht non-stop

LOL

Kort daarna, een heer

Hij verscheen voor een dokter

Zijn donkere en droevige blik zei:

die stervende was

Een lang verhoor volgde.

En zien dat niets hem emotie opriep

riep de dokter uit

Uw kwaad moet worden gedoofd

Het zien van de grote Garrick

Poppen springen en laten ze dansen

De komedie begint en iedereen lacht non-stop

LOL

de man glimlachte

Met vochtige ogen:

"Ik genees niet zo...

Ik ben Garrick!”