
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweeter in History , artiest - Gabriella Cilmi, Eliot James, Adam Coney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabriella Cilmi, Eliot James, Adam Coney
It all looked so good in your memory
But it didn’t taste as sweet as it was meant to be
How did I end up caught between two cities?
Heaven knows that now I’m so out of touch
Lost in time need to find, wanna feel that rush
Still hear your whisper in my ear like you did before
Oh, I heard you didn’t get what you came for, baby
I heard it wasn’t all you thought it would be
Time is a healer, but sometimes, baby
Some things are sweeter in history
Sweeter in history
Lord knows I tried but I can’t let go
Stuck hanging on to something that we used to know
You never wake the dead while they’re sleeping
You show up thinking we can pick up where we left before
I hate to tell you this but only ghosts can walk through walls
Wishful thinking never took you where you need to go
Oh there’s a reason why I locked you away
Because I’m trying to keep the memory the same
Too good to be true, I knew
I don’t know what you’re hoping to find
Oh, did you think that I’d just fall into line
With your perfect design
And everything would just be how it used to be?
Sweeter in history
Het zag er allemaal zo goed uit in je geheugen
Maar het smaakte niet zo zoet als het bedoeld was
Hoe kwam ik tussen twee steden terecht?
De hemel weet dat ik nu zo geen contact meer heb
Verloren in de tijd moeten vinden, die haast willen voelen
Hoor nog steeds je gefluister in mijn oor zoals je eerder deed
Oh, ik hoorde dat je niet kreeg waarvoor je kwam, schat
Ik hoorde dat het niet alles was wat je dacht dat het zou zijn
Tijd is een genezer, maar soms, schat
Sommige dingen zijn zoeter in de geschiedenis
Zoeter in de geschiedenis
God weet dat ik het heb geprobeerd, maar ik kan het niet loslaten
Vasthangen aan iets dat we vroeger wisten
Je maakt de doden nooit wakker terwijl ze slapen
Je komt opdagen met de gedachte dat we verder kunnen gaan waar we gebleven waren
Ik wil je dit niet graag vertellen, maar alleen geesten kunnen door muren lopen
Wishful thinking heeft je nooit gebracht waar je heen moet
Oh, er is een reden waarom ik je heb opgesloten
Omdat ik probeer de herinnering hetzelfde te houden
Te mooi om waar te zijn, ik wist het
Ik weet niet wat je hoopt te vinden
Oh, dacht je dat ik gewoon in de rij zou vallen?
Met jouw perfecte ontwerp
En alles zou gewoon zijn zoals het was?
Zoeter in de geschiedenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt