Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill Ourselves , artiest - Gabriella Cilmi, George Murphy, Eliot James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabriella Cilmi, George Murphy, Eliot James
Back then there was one
Now that there is none
You can’t sink lower down
Mountains don’t just fall
Because you want it all
Put that all to bed
Paradise in your head
Ain’t as good in the flesh
And if you got your turn
You probably would have run out, run out
You can’t change what’s happened
when it happens to you
Be careful what you wish for
cause it just might come true
Can’t you see, you and me
We just kill ourselves sometimes
Since the beginning
We’ve been murdering
The killing kind never miss
Shoot one down again
When the world waltzes in
You can’t change what’s happened
when it happens to you
Be careful what you wish for
cause it just might come true
Can’t you see, you and me
We all kill ourselves sometimes
When there’s happiness
accidents would happen
There ain’t nothing that you can do about it
Cross your fingers and
hope that someone else’s luck has run out
You can’t change what’s happened
when it happens to you
Be careful what you wish for
cause it just might come true
Can’t you see, you and me
We all kill ourselves sometimes
We all kill ourselves sometimes
Toen was er een
Nu er geen is
Lager kan je niet zinken
Bergen vallen niet zomaar
Omdat je het allemaal wilt
Leg dat allemaal in bed
Paradijs in je hoofd
Is niet zo goed in het vlees
En als je aan de beurt bent
Je zou waarschijnlijk opraken, opraken
Je kunt niet veranderen wat er is gebeurd
wanneer het jou overkomt
Wees voorzichtig met wat je wenst
want het zou zomaar kunnen uitkomen
Zie je het niet, jij en ik?
We plegen soms gewoon zelfmoord
Sinds het begin
We hebben vermoord
Het moordende soort mist nooit
Schiet er weer een neer
Wanneer de wereld binnenkomt
Je kunt niet veranderen wat er is gebeurd
wanneer het jou overkomt
Wees voorzichtig met wat je wenst
want het zou zomaar kunnen uitkomen
Zie je het niet, jij en ik?
We plegen allemaal wel eens zelfmoord
Als er geluk is
ongelukken zouden gebeuren
U kunt er niets aan doen
Kruis je vingers en
hoop dat het geluk van iemand anders op is
Je kunt niet veranderen wat er is gebeurd
wanneer het jou overkomt
Wees voorzichtig met wat je wenst
want het zou zomaar kunnen uitkomen
Zie je het niet, jij en ik?
We plegen allemaal wel eens zelfmoord
We plegen allemaal wel eens zelfmoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt