Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Look Back , artiest - Gabriella Cilmi, George Murphy, Eliot James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabriella Cilmi, George Murphy, Eliot James
One more time
Maybe we could make it one more night
Cause I can’t see light
When your shadow’s always by my side
All those lies
I’ve tried to read between your lines
But they all get burned
When I’m hanging on you every word
So do we say goodbye
Or leave it all behind
Or give it one more try maybe one more time
Have the curtains closed?
Have we lost control?
I guess it’s getting old and we should let it go
So we don’t look back
The clocks are going forward and we can’t change that
So we don’t look back
We’ve had our piece of heaven and we can’t go back
When ice breaks through
I know its gonna hurt to be close to you
But I’ll take the fall
Even though I know my heart wants more
So do we say goodbye
Or leave it all behind
Or give it one more try maybe one more time
Have the curtains closed?
Have we lost control?
I guess it getting old and we should let it go
So we don’t look back
The clocks are going forward and we can’t change that
So we don’t look back
We’ve had our piece of heaven and we can’t go back
Nog een keer
Misschien kunnen we er nog een nachtje van maken
Omdat ik geen licht kan zien
Wanneer je schaduw altijd aan mijn zijde staat
Al die leugens
Ik heb geprobeerd tussen je regels door te lezen
Maar ze worden allemaal verbrand
Wanneer ik aan je hang elk woord
Dus nemen we afscheid
Of laat het allemaal achter
Of probeer het nog een keer, misschien nog een keer
Zijn de gordijnen dicht?
Zijn we de controle kwijt?
Ik denk dat het oud wordt en dat we het moeten laten gaan
We kijken dus niet achterom
De klokken gaan vooruit en dat kunnen we niet veranderen
We kijken dus niet achterom
We hebben ons stukje van de hemel gehad en we kunnen niet meer terug
Als ijs doorbreekt
Ik weet dat het pijn gaat doen om dicht bij je te zijn
Maar ik zal de herfst nemen
Ook al weet ik dat mijn hart meer wil
Dus nemen we afscheid
Of laat het allemaal achter
Of probeer het nog een keer, misschien nog een keer
Zijn de gordijnen dicht?
Zijn we de controle kwijt?
Ik denk dat het oud wordt en dat we het moeten laten gaan
We kijken dus niet achterom
De klokken gaan vooruit en dat kunnen we niet veranderen
We kijken dus niet achterom
We hebben ons stukje van de hemel gehad en we kunnen niet meer terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt