Hieronder staat de songtekst van het nummer Vicious Love , artiest - Gabriella Cilmi, Ian Burdge, George Murphy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabriella Cilmi, Ian Burdge, George Murphy
You came 'round like a thief in the night
I knew that you’d come 'round sometime
Come inside lift me from abyss
I can feel my heartbeat pumpin' in your kiss
Strugglin' to breathe between the waves
You make my body feel all kinds of pain
After all we’ve been through, we done set aside
Our differences are putted behind us
Holdin' on, sinkin' deep
In vicious love, you give to me
Holdin' on, endlessly
For vicious love, you give to me
You came 'round like a thief in the night
I knew that you’d come 'round sometime
Dropped in soul, let me take on kiss
Actin like a Phoenix preyin' on a fish
Silently deluded, stronger in a mind
Together we’re unhealthy, together it’s right
After all we’ve been through, we done set aside
Our differences are putted behind us
Holdin' on, sinkin' deep
In vicious love, you give to me
Holdin' on, endlessly
For vicious love, you give to me, me
Hearing heavy voices ringing in my ear
Steady, steady, I don’t wanna break again
And I hold them close to every inch of my body
Oh oh
Hearing heavy voices ringing in my ear
Steady, steady, I don’t wanna break again
And I hold them close to every inch of my body
And here we go again
So come with me, we can’t be wrong
Your vicious love, helps me carry on
Feels like a headrush, then it all goes cold
Feels like a headrush
Je kwam rond als een dief in de nacht
Ik wist dat je een keer zou langskomen
Kom binnen, til me op uit de afgrond
Ik voel mijn hartslag in je kus pompen
Worstelen om te ademen tussen de golven
Je laat mijn lichaam allerlei soorten pijn voelen
Na alles wat we hebben meegemaakt, hebben we het opzij gezet
Onze verschillen worden achter ons gelaten
Wacht even, zinken diep
In wrede liefde geef je aan mij
Houd vol, eindeloos
Voor wrede liefde, geef je aan mij
Je kwam rond als een dief in de nacht
Ik wist dat je een keer zou langskomen
Gedropt in de ziel, laat me een kus aannemen
Gedraag je als een Phoenix die op een vis jaagt
Stilletjes misleid, sterker van geest
Samen zijn we ongezond, samen is het goed
Na alles wat we hebben meegemaakt, hebben we het opzij gezet
Onze verschillen worden achter ons gelaten
Wacht even, zinken diep
In wrede liefde geef je aan mij
Houd vol, eindeloos
Voor wrede liefde, geef je aan mij, mij
Hoor zware stemmen in mijn oor
Stabiel, stabiel, ik wil niet meer breken
En ik houd ze dicht bij elke centimeter van mijn lichaam
Oh Oh
Hoor zware stemmen in mijn oor
Stabiel, stabiel, ik wil niet meer breken
En ik houd ze dicht bij elke centimeter van mijn lichaam
En daar gaan we weer
Dus kom met me mee, we kunnen het niet mis hebben
Je wrede liefde, helpt me door te gaan
Voelt als een kopstoot, dan wordt het koud
Voelt als een hoofdrush
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt