Машенька - Фёдор Иванович Шаляпин

Не велят Маше за ре… за реченьку ходить,

Не велят Маше моло… ах, молодчика любить,

Ах, молодчика любить.

А молодчик-то люби… любитель дорогой,

Он не чувствует любо… ох, любови никакой,

Ох, любови никакой.

Какова любовь на све… на свете горюча:

Стоит Машенька, запла… ох, заплаканы глаза,

Ох, заплаканы глаза.

Призатертые кисе… кисейны рукава.

Знать, на Машеньку побе… ох, победушка была,

Ох, победушка была.

Знать на Машеньку побе… победушка пришла;

Видно, Машеньку брани… эх, бранили за дружка,

Эх, бранили за дружка.

Ze vertellen Masha niet voor de re ... voor de rivier om te gaan,

Ze vertellen Masha niet om jong te zijn ... oh, om van de jongere te houden,

Ach, hou van de jonge man.

En hou van de jonge man ... lieve minnaar,

Hij voelt geen liefde... oh, geen liefde,

O nee liefde.

Wat is liefde in de wereld ... brandbaar in de wereld:

Mashenka staat, huilend... oh, huilende ogen,

O, huilende ogen.

Versleten mousseline ... mousseline mouwen.

Om te weten, om Mashenka te verslaan ... oh, er was een overwinning,

O, het was een winnaar.

Om te weten voor Masha's overwinning ... de overwinning is gekomen;

Blijkbaar schold ze Masha uit... oh, ze scholden voor een vriend,

Eh, uitgescholden voor een vriend.