Hieronder staat de songtekst van het nummer Funk Molotov , artiest - Menhir feat. Prime Artist & DJ Cris, Menhir, DJ Cris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Menhir feat. Prime Artist & DJ Cris, Menhir, DJ Cris
Fuori i secondi, giro per mondi, luoghi sparsi, conto i passi
Spingo la merda dai bassifondi caccio fuori un poker d’assi
Roba da record d’incassi come da prassi hip hop classic
Qui prendi lezioni di funk, di stile, di flow, mister boombastik
Pronto al contatto senza contratto, guado al futuro ma invoco il passato
Predestinato, morto e rinato
Accendo il microfono e sento il boato
La lirica abilita i sensi udito, olfatto, tatto
Niente classifica ne consenso, qui conta il significato
Fucile da caccia ci metto la faccia nel fare e nel dire le cose
Per quello che ho dato, vissuto, imparato
Spine e rose è il mio ritratto
Il da-da-dardo è-è-è tra-tra-tto, il de-de-dente è-è avvelenato
Nato sotto il segno del Moro bendato
Anime affini senza confini barbaricini nuragici
Siamo il veleno che eleva il livello e ti insegna la storia dell’abc
La strada che bazzico mi fa da scudo valetudo
Sto fermo e sudo magnitudo
Qui è l’inverno, passo e chudo
Funk Molotov
Look in my mind
Try and see if you’ll find
Where the Blind Paradigm
I’m getting better with time
Everybody want the top
But nobody wanna climb
And if the work stops
Then nobody gonna shine
I grind 24/7
Shoot off a verse and i got plenty more weapons
AK spray off the words I say
Sound real parlé when I talk blazé
Man walk by day, get fly by night
When I cut up a record I apply my knife
Got you high off the rhymes I write
Sniff it, Prime on the rise
I’m the oven to your biscuit
Knockin on your noggin
Grab your head
Bob it, Bump it, Can’t stop it
Ima blow like a trumpet, dude nasty
You who lack me, backpack me
Jewels I kick lick hack-sackey, please
Ancora in piedi come vedi mordo i freni.
impugno i remi
E spingo il gioco agli estremi con la mia family di alieni
Tre fieri guerrieri autentici Jedi, col funck scritto nei geni
Si fanno seri infrangendo regole e schemi
Se ci sostieni maniteni longevi i saperi di questo clan
Kingaié, Momak BD, Russel Jordan dei supersayan
Sul micro fanno pam pam, rime a raffica
Un tam tam che batte dal cuore dei ghetti di Babilon
Sulle drum ti intratteniamo, traghettiamo, traschiamo tra le tante facce del
nostro suono
Battendo sodo il chiodo, impostando il tono sul crono
Portando dal sottosuolo uno stile nuovo a te, uomo
Metti in conto questa combo che va controtendenza
Che fa la differenza con la propria sapienza
Nel rap siamo eccellenza si sa, fottiamo agli apici
Coi seguaci più audaci e tenaci b boys fanatici
Uit de seconden, rond werelden, verspreide plaatsen, het tellen van de stappen
Ik duw de stront uit de sloppenwijken en schop een poker van azen
Blockbuster-dingen volgens de klassieke hiphoppraktijk
Hier volg je funk, stijl, flow, meneer boombastik lessen
Klaar voor contact zonder contract, ik waad de toekomst in maar roep het verleden op
Voorbestemd, dood en herboren
Ik zet de microfoon aan en hoor het gebrul
De opera activeert de zintuigen van horen, ruiken, voelen
Geen classificatie of consensus, hier telt de betekenis
Shotgun Ik zette mijn gezicht in het doen en zeggen van dingen
Voor wat ik heb gegeven, geleefd, geleerd
Doornen en rozen is mijn portret
De da-da-dardo is-is-is tra-tto, de tand-de-tand is-is vergiftigd
Geboren onder het teken van de geblinddoekte Moor
Verwante zielen zonder barbaarse nuraghe grenzen
Wij zijn het gif dat het niveau verhoogt en je de geschiedenis van het abc leert
De weg waar ik rondhang is mijn valetudo-schild
Ik sta stil en zweet omvang
Hier is het winter, keer op keer
Funk Molotov
Kijk in mijn gedachten
Probeer en kijk of je zult vinden
Waar het blinde paradigma
Ik word beter met de tijd
Iedereen wil de top
Maar niemand wil klimmen
En als het werk stopt
Dan gaat niemand schijnen
Ik maal 24/7
Schiet een couplet af en ik heb nog veel meer wapens
AK spuit de woorden die ik zeg weg
Klink echt parlé als ik blazé praat
Man loopt overdag, vliegt 's nachts
Als ik een plaat verbreek, breng ik mijn mes aan
Heb je high van de rijmpjes die ik schrijf
Snuif eraan, Prime in opkomst
Ik ben de oven voor je koekje
Klop op je noggin
Pak je hoofd vast
Bob het, stoot het, kan het niet stoppen
Ik blaas als een trompet, gast smerig
Jij die me mist, rugzak me
Juwelen ik kick lick hack-sackey, alsjeblieft
Ik sta nog steeds, zoals je kunt zien, bijt ik op de rem.
Ik pak de roeispanen
En ik push het spel tot het uiterste met mijn buitenaardse familie
Drie trotse authentieke Jedi-krijgers, met funck in hun genen geschreven
Ze worden serieus door regels en patronen te doorbreken
Als je ons steunt, houd dan de kennis van deze clan langlevend
Kingaié, Momak BD, Russel Jordan van supersayan
Op de micro maken ze pam pam, rijmt in bursts
Een tam tam kloppend vanuit het hart van de getto's van Babilon
Op de drums vermaken we je, we varen, we bewegen tussen de vele gezichten van de
ons geluid
De spijker hard slaan, de toon zetten op de chrono
Ik breng je een nieuwe stijl uit de underground, man
Houd rekening met deze combo die tegen de trend ingaat
Wat het verschil maakt met je eigen wijsheid
In rap zijn we uitmuntend, weet je, we neuken aan de top
Met de meest gedurfde en vasthoudende volgers fanatieke b boys
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt